Entrez dans la grande bibliothèque d'Hypnoweb. De très nombreuses fanfics vous attendent. Bonne lecture ! - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Série : The Mentalist
Création : 26.05.2010 à 09h30
Auteur : ncisbones
Statut : Terminée
« je n'est fait que la traduction. » ncisbones
Cette fanfic compte déjà 7 paragraphes
Avant toutes choses, je n'est fait que la traduction. C'est d'ailleurs la première fois que j'en fais une soyez indulgent. J'aime beaucoup cette fanfic, c'est pour sa que je l'es traduis. Tout les commentaires seront traduit en anglais pour l'auteur. Je n'utilise pas de traducteur.Si vous vouler la version originale demander moi. J'ai l'autorisation de l'auteur pour traduire cette fiction uniquement sur hypnoweb merci donc de me demander l'autorisation si vous voulez la poster sur d'autres sites. Merci.
J'ai eu également beaucoup de mal avec les "you" je les ai donc pratiquement mis en tu partout sauf de temps en temps.
Résumer : Qu'est-ce qui se passera quand la nièce de Jane, qui a ses propres capacités de mentalist, vient pour une visite et s'amuse à crée des couples ?
ship: Van pelt/Risgby et Lisbon/Jane
genre : humour/romance
Bonne lecture.
Chapitre 1: réveil
Après une longue journée d'enquête, Patrick Jane était prêt à retrouver son canapé, quand il serait de retour au bureau du CBI. Cette affaire avait été dur pour lui. La victime avait un enfant qui ressemble incroyablement à sa fille,sa lui donnait envie de pleurer.Le 10ème anniversaire de sa fille aurait du arriver bientôt. Il se rappelait le regard excité de sa fille face à son 6e anniversaire, quand elle reçut un costume de Cendrillon de sa part.
Il pouvait presque entendre sa voix elle avait murmurer à son oreille:
-"Papa, Papa, Papa, regarde je suis une princesse maintenant! tu vois? tu vois? Je ressemble à Cendrillon!"
Elle, avait hérité de ses cheveux blonds bouclés et ses yeux bleus brillants du coup elle ressemblait à une version miniature de Cendrillon.
Une bosse dur sur la route le fit revenir à la réalité.
-"Vous allez bien?" demanda Lisbon, elle le regardais par-dessus le siège du conducteur.ses yeux verts le regardait concernés.Son consultant était devenu anormalement calme. Lorsque elle le regarda dans les yeux, elle voulait mourir. Le regard sur son visage était plus triste alors que tout ce qu'elle pouvait imaginer.
-"Oui je vais bien, je viens de penser à l'anniversaire ma fille." répondit-il et il lui donna un de ses sourires pour couvrir sa tristesse.
Mais cela n'a pas fonctionné.
-"Parlez-moi d'elle, je veut dire si vous voulez" dit Lisbon.
Jane commenca:
-"Peut-être que parler m'aidera à me sentir mieux" et il commencas a parler de sa fille à Lisbon.
Quand ils arrivèrent enfin au bureau du CBI, Patrick Jane avait versé quelques larmes, mais se sentait mieux.
Il pensais:
-"C'est bizarre je ne veux plus parler de ma famille, et je ne pleure jamais!".
Jane et Lisbon étaient sortis de la voiture et les deux ne savait pas quoi dire. Ils se regardèrent sans dire un mot. Lisbon se battait contre l'envie de rougir, mais sans succès.
-"Je vous remercie, dit Jane, rompant le silence.
-"Vous auriez fait la même chose pour moi." dit Lisbon, agissant comme si de rien n'était.
Jane eu un sourire qui fit sauter un battement cardiaque à Lisbon, il l'embrassa légèrement sur la joue et commenças à marcher à l'intérieur. Lisbon étais reconnaissante qu'il n'avait pas remarqué qu'elle rougissait ou s'il l'avait vus qu'il n'avait rien dit. Avec Patrick Jane vous ne savez jamais vraiment ce qu'il peut dire.
-"Merde Lisbon! Vous ne pouvez pas l'aimer! Il est manifestement encore avec sa femme et sa fille."
Sa pensée fit rage en elle. Elle le suivit à l'intérieur. Après avoir parlé au reste de l'équipe, Jane est allé sur son canapé. Ce fut l'un des rares jours où il s'endormit.
-"Il va bien?" demande Van Pelt à Lisbonne.
Avant que Lisbonne n'eut la chance de répondre, une fille d'environ 15 ans, portant un grand sac, marchait vers eux. "Euh Salut, Patrick Jane est ici?"demanda-t-elle.
Ses yeux était du même bleu que Jane, et si c'était possible, avec au moins mille cils(partis un peut mal traduite je penses que l'auteur veut dire avec beaucoup de cils).Ses cheveux noirs frisait en quantité parfaite sur ses épaules. Elle portait un jean et un débardeur et semblait chercher un tas de personnes.
-"Oui, il est là-bas" a déclaré Cho en pointant un doigt vers le canapé.
-"Comment avez-vous réussis a venir ici,vous n'avez pas de pièce d'identité. ?"demande Rigsby.
Le reste de l'équipe se demandait la même chose. Elle ne répondit pas.
Au lieu de cela, elle a juste souri, un sourire étonnant pour eux, qui leur semblait étrangement familiers, et elle a fait son chemin jusqu'au canaper où dormais Jane. Ce qu'elle a fait ensuite choquas tout le monde. Elle se retourna avec un grin d'espièglerie dans son regard et ce sourire incroyable, puis se dirigea droit vers lui et a crié à son oreille:
-«Patrick Jane ALLER LÈVE TOI PARESSEUX !"
Jane se leva, effrayé, et tout le monde, même Lisbonne, à commencé à craquer sur l'expression de son visage.
"Kate? Quelle diable!"a crié Jane. Le sourire étonnant de Kate devient encore plus grand, tout comme celui de Jane, et ils ont commencé à rire de façon incontrôlable.
Lisbon n'a pas pu s'empêcher de remarquer la façon dont ils avaient tous deux les cheveux bouclés, ce sourire incroyable, et ces magnifiques yeux bleus qui vous font sentir qu'ils cherchent votre âme a travers votre regard (partis aussi mal traduite).... Mon dieu, il faut vraiment arrêter Lisbon! pensait-elle.
Quand tout le monde était calmé Van Pelt a posé la question qui était dans tout les esprits "Jane qui est-ce?"
Comme Jane riait encore, Kate a répondu à sa place: «Je suis Kate Jane, la nièce préférée de Patrick." dit-elle.
chapitre 2: observation
L'équipe était assis dans le bureau, en train de manger du chinois à emporter, et s'interrogeaient sur leur nouveau visiteur.
-"Vraiment, Kate comment a-tu réussis a venir ici ici?" Rigsby, qui en était à sa deuxième boîte de riz frit, a demandé à nouveau.
-"Eh bien ..."a commencé Kate, "j'ai vu un gars qui a ouvert la porte et je l'ai suivit à l'intérieur... "
-"Comment sait-tu que je travaille ici?" a demandé Jane à sa nièce. Il n'avait jamais parlé à Kate de son travail au CBI.
-"google, homme vous qui êtes si intelligent vous ne saver pas que sa existe? Je voulait dire: je sais que vous êtes vieux mais pas a ce point là."dit Kate avec un sourire.
Jane eut un sourire plus grand que tous les autres. Il semblait si heureux que son visiteur inattendu soit là.
Lisbon pensa: «Regarde comme il est heureux, Je souhaite que je pourrais lui faire aussi plaisir. Maudite! Je pense a lui a nouveau!"
-"Attendez,qu'en est-il de l'accueil. Ils ton laisser passer sans carte d'identité?" dit Cho, faisant référence à l'entrée des visiteurs.
-"Oh c'est facile!" Kate a répondu «j'ai dit à la dame à la réception que j'étais venus recueillir des fonds pour l'Association de cardiologie., Et que je voulais voir si les agents voulaient faire un don."
-"Et sa a fonctionner? a demandé Lisbon, un peu jalouse de l'attention que Jane donnait à Kate.
-"Bien sûr! Et elle a fait don de 50 $. Vous ne pouvez pas dire non à ce visage!"a répondu Kate et elle a donner à l'équipe son plus charmant sourire.
-"Brillant! Je n'aurais pas pu faire moi-même mieux!" S'écria Jane.
En ce moment, Minelli marchait en disant:"Quelqu'un vient de rentrer, feignant d'être ici avec l'Association Cœur! "
Puis il a remarqué Kate.
-" C'est elle! ! Elle est exactement celle qu'a décrit la réceptionniste! Elle a dit qu'elle lui a volé 50 $ !" a-t-il dit.
-"Tout d'abord, elle a fait un don, et en second lieu, je suis Kate la nièce de Patrick Jane."a répondu Kate .
-"J'aurais dû le savoir, seule un Jane ferait quelque chose comme ça! Bien Lisbon, on dirait que vous avez une autre à garder et a mettre au pas"dit-il puis il s'éloigna.
"Il a raison. Mon travail va être beaucoup plus compliqué, surtout si elle remarque mes sentiments pour Jane.Quoi! Sentiments pour Jane? Ugh!"pensa Lisbon.
Lisbonne été encore en train de penser aux Jane (un blond en particulier), lorsque Kate dit:
-"Bonjour, Lisbon! Tu peut penser à moi et Patrick plus tard! Peut-tu faire l'effort de revenir sur terre?" Elle dit cela avec un sourire entendu sur son visage comme pour dire: "Tu ne peut pas me le cacher!
-"Zut elle sait!" Lisbon pouvait le dire par la façon dont elle la regardait.
Lisbonne rougit d'un rouge vif, dit quelque chose sur la paperasserie, et réussis à sortir de là!.
-"Wow, c'était temps ! "pensait Lisbon à son bureau, après avoir échappé à l'air amusé des yeux bleu qui était sur le canapé.
-"C'est bizarre. Je me demande pourquoi elle est partie."dit Rigsby.
Van Pelt et Kate partagèrent un coup d'œil.
Patrick s'en aperçut et dit: "Qu'est-ce qui a au juste? Lisbonne rougit tout le temps."
-"Eh bien, je suis un peu fatigué oncle Patrick.Est-tu contrarié si j'utilise ton canapé? a demandé Kate,quand tout le monde eu fini de déjeuner.
-"Bien sûr que non, dit Jane du coup il passa au bureau,qu'il n'avait jamais utilisé.
Kate menti a propos du canapé et a commencé à faire des observations comme le fait Jane. Elle a remarqué la façon dont Van Pelt et Rigsby était toujours proche, comme ils ont besoin d'être avec l'autre. Et comment, pour une raison Cho propose des choses autour de lui à chaque fois que quelqu'un venait vers lui, il cachait quelque chose, elle ne savait pas quoi. Mais sa dernière observation était la plus importante. Elle remarqua les regards et les sourires entre son oncle et l'agent Lisbon, qui passaient inaperçu aux yeux de leurs collègues.
Et elle pensa "Elle tombe carment sous son charme. Lui aussi d'ailleurs je me demande si..." et elle s'endormis avant de finir son plan.
chapitre 3: les hommes sont des idiots.
Kate était prête à mettre son plan en action pour Van Pelt et Rigsby . Elle n'était pas encore tout à fait sûre de savoir pour mettre Patrick avec Lisbon. Ça va être dur. Mais Rigsby et Van Pelt? Pas de problème!
Le lendemain, elle s'approcha de Van Pelt, tout sourire et a demandé
-"Hey veux-tu venir au cinéma avec moi demain? Nous pourrions voir le nouveau film de Nicolas Cage. Kate savait qu'elle allait dire oui. Par ses observations Van Pelt n'a pas traîné avec une amie depuis longtemps.
Et bien sûr, elle avait raison. «Je veut bien y aller! J'ai entendu que le film allait être vraiment bon!"lui dit Van Pelt avec un sourire.
-"Génial! Rendez-vous au cinéma près de la plage à midi."dit Kate et elle sortit à la recherche de Rigsby.
Elle le trouva dans la cuisine, comme d'habitude.
-"Rigsby peux-tu venir avec moi voir un film?" Elle lui demanda avec un de ces sourires.
Rigsby s'étrangla avec son lait.
-"Tu veux dire comme un rendez-vous?"
-"Non pas en temps que rendez-vous. Je n'irai jamais au cinéma pour un premier rendez-vous. Ce serait trop cliché."
Lisbon est entrée et Kate a décidé de faire d'une pierre deux coups.
-"s'il te plait Rigsby, je te le demande seulement parce que Van Pelt est occupée et je ne veux pas y aller seule." dit-elle, puis jeta un regard sur Lisbon, qui en était à la préparation du café.
Rigsby demanda:
-"Impossible que Jane vienne avec toi?"
-"Non, il a un rendez-vous." Sa réponse a eu l'effet désiré. Lisbon a laissé tomber sa tasse de café sur le sol où elle se brise en mille morceaux. Lisbon rougit, plus rouge que jamais.
"Merde Jane! Tu ne vois pas que je suis complètement folle de toi! Tu as même laissé tomber ta nièce pour sortir ! Quel âne!"pensa Lisbon alors et elle ramassait sa tasse brisée.
Rigsby riait si fort, le lait était sorti de son nez. Kate a rencontré les yeux de Lisbon, et elle pouvait la lire comme un livre ouvert.
Elle était en amour avec Patrick Jane, c'était clair. L'idée qu'il ait un rendez-vous, la faisait devenir folle. Kate pouvait également voir tous les moments difficiles qu'elle a traversé. Ça faisait presque une mauvaise opinion du tour qu'elle venait de faire, Presque.
Kate sourit et lui fit un clin l'œil avec malice.
Lisbon a réalisé que Kate était juste entrain de jouer avec elle et elle se sentit rougir. Une fois de plus, elle a montré sa faiblesse en fuyant Kate Jane.
-"Jane n'a pas vraiment de rendez-vous ?" demanda Rigsby tout en nettoyant le lait qui était tombé sur sa chemise bleue.
«Non. Je voulais juste voir sa réaction. Alors, tu viens? Allez ça va être amusant! Nous pourrions faire un concours de mangeurs de pop-corn! dit Kate avec ce sourire sur son visage et ses yeux faisant encore un clin d'œil.
Rigsby soupira. Vous ne pouvez vraiment pas dire non à son visage.
-"Très bien. J'ai toujours profité d'une bonne nourriture en faisant un concours de mangeur.
"Je parie que tu ne me battras pas, dit Kate, puis a donné les mêmes instructions qu'elle a donné a Van Pelt.
"C'était presque trop facile!" pensait, très heureuse de la façon dont son plan marchait.
Le lendemain, Rigsby et Van Pelt sont arrivés à la salle de cinéma à l'heure exacte.
Rigsby tenait un petit bouquet de roses et cherchait Kate avec impatience.
-"Il doit avoir un rendez vous"pensa Van Pelt pas vraiment sûre de vouloir savoir avec qui il sortait. Puis, elle prit son courage a deux mains et demanda
-"Qu'est-ce que tu fais ici?"
Rigsby sauta environ dix pieds en arrière.
«Je suis désolée, je ne voulais pas te faire peur!" a déclaré Van Pelt en souriant.
"Wow, elle a un beau sourire." pensais Rigsby avant de dire
-"C'est rien. J'ai seulement eu une légère crise cardiaque."
-"Alors, pour qui sont les roses ?" demanda Van Pelt sa voix sonnait un peu triste.
-"Je ne sais pas quelqu'un les a abandonnées dans ma voiture. Attend il y a une note! commença Rigsby. Il tira le mot et a commencé à le lire.
-"Van Pelt et Rigsby,
Je suis sûre que maintenant vous savez que j'ai tout mis en place. Si ce n'est pas ici que ça s'est passé, j'ai vu vous deux agir quand l'autre était a coté et j'ai décidé que c'était une excellente idée. Par ailleurs Rigsby, un premier rendez vous à la salle de cinéma n'est pas un cliché. Je préfère penser que c'est classique. Bonne chance.
Jane Kate. "
-"Elle est absolument comme Jane."dit Rigsby.
Van Pelt a rougi jusqu'aux oreilles. Ne sachant pas quoi dire.
Rigsby regarda une seconde fois à l'intérieur de l'enveloppe et a vu les cinquante dollars que Kate a arnaqué a la réceptionniste.
-"Quelle fille! Elle vole de l'argent pour nous." pensa Rigsby.
-"Eh bien vous voulez toujours voir le film?" A-t-il demandé.
-"J'adorais"a répondu Van Pelt. Elle prit sa main et se mit à rire à l'air surpris sur son visage.
Retour au CBI, Kate et Patrick Jane jouaient aux échecs. Bien sûr, ils pouvaient jouer chez Jane, mais elle était déprimante pour les deux.
-"Elle ne va pas attendre toute sa vie, et je pense qu'il est temps que tu ailles la voir."dit Kate à Jane à l'improviste.
-"De qui tu parles?" a-t-il demandé confus.
Kate fit rouler ses yeux:
-"Les hommes sont des idiots." Elle le dit comme si c'était un fait avéré.
Jane la regarda, dans l'espoir qu'elle allait continuer. Kate a juste rouler des yeux de nouveau en réponse.
Elle sourit:
-"Échec et Mat".
-"Zut" dit Jane avec un froncement de sourcils sur son visage.
Merci a LAurore pour la correction
Emeraudes et Bowling
Van Pelt et Rigsby marchaient, main dans la main, le lundi suivant leur rendez-vous. Après le film, ils étaient allés dîner et avait passé le samedi et le dimanche ensemble. Ils avaient décidé de ne parler à personne au travail. C'était contre les règles, mais ils étaient heureux!
Quand Kate les a vus, elle courut et dit à haute voix :
-"Oh Mon Dieu, les gars! Vous vous tenez la main! Alors, comment était votre rendez-vous ? En regardant je dirais bien."
-"Dieu Kate! Qu'est ce qui ne va pas chez toi? Nous essayons de garder ce secret ici!" dit Rigsby avec la même intensité.
-"Garder un secret?" Lisbon a demandé alors qu'elle marchait vers eux.
Kate a donné un coup d'œil à Rigsby.
-"C'est pas ma faute!" dit-elle avec un sourire. Elle a rejoint Jane sur le canapé où il se poussa pour faire de la place.
-"Euh ... nous ... euh ..."répondirent Van Pelt et Rigsby tout en essayant de ne pas établir un contact visuel avec quiconque.
-"Kate les a trompé du coup ils sont allés ensemble à un rendez-vous, ils se sont amusés, ils sont préoccupés par ce que vous pensez, blah, blah, blah." dit Jane , de toute évidence un peu énervé, car il ne pouvait pas comprendre ce que Kate avait dit il y a quelques jours.
-"Eh bien tant que vous gardez cette histoire à l'extérieur du bureau, pourquoi pas." répondit Lisbon un peu inquiète, en espérant que Kate n'était pas en train de faire la même chose avec elle.
-"Aww, Patrick est encore confus? dit Kate puis regarda Lisbon, puis Jane, en espérant qu'il allait comprendre et qu'elle n'aurait pas besoin de les piéger.
Jane suivit son regard et lanca "Quoi ?"
-"Dieu! Est-ce que je dois vous faire un dessin pour que tu le comprennes? lança Kate à Jane.
Lisbon tremblait, comprenant qu'ils parlaient d'elle.
Elle fit à Kate son meilleur regard pour dire "ne déconne pas avec moi".
Kate sourit innocemment.
-"Hey nous devrions avoir une nuit de filles! Nous pourrions aller au bowling et manger une pizza!" dit-elle à Van Pelt et à Lisbon.
Son plan a parfaitement fonctionné. Elle savait que Van Pelt accepterait rapidement, ne laissant pas d'autre choix a Lisbon. Lisbon ne pourrait tout simplement pas "terrasser" l'esprit de Van Pelt, et Kate le savait.
(j'ai laissé tomber une partie je suis désolée mais ça fait 2 jours que je suis dessus mais ne vous inquiétez pas ça ne gâche pas l'histoire)
-"Bien, mais ..." commença Lisbon
Jane l'interrompit par une mauvaise imitation de la voix d'une jeune fille,
-"Oh viens Lisbon! Ce sera tellement amusant! Nous pourrions nous faire les ongles..."
"Ok, ok. Nous pourrions le faire chez moi." dit Lisbon, pas heureuse de savoir ce qui pourrait se passer.
"Cool! Que diriez-vous de ce soir?" a demandé Kate.
Chacune était d'accord, et d'ici la fin de la journée Lisbon était presque heureuse, même si elle ne l'admettrait jamais.
Dans l'allée des quilles Lisbon a trouvé l'idée en fait amusante.
-"Kate est presque une réplique exacte de Jane! Elle peut être chiante, mais elle peut aussi être très amusante!" pensait-elle en battant Van Pelt et Kate au bowling.
-"Wow! Je n'avais aucune idée que vous jouiez aussi bien!" Van Pelt a déclaré à Lisbon à la pizzeria où elles mangèrent un peu plus tard.
-"Moi non plus, si j'avais su, j'aurais suggéré que nous jouions au poker! déclara Kate.
Lisbon a simplement souri et a commencé à raconter à Kate ce que Jane avait donné à l'équipe quand il avait gagné gros au poker.
Kate se mit à rire et dit:
-"Je suis comme lui! Mais je peux le battre au poker. Il n'a jamais gagné un match contre moi!"
Lisbon et Van Pelt la regardèrent avec incrédulité. Personne ne pouvait penser que quelqu'un pourrait faire affronter les deux Jane.
Kate rit de nouveau et dit:
-"Alors, dites-moi en plus sur ces cadeaux."
Van Pelt a déclaré:
-"Le mien était un collier d'améthystes avec une paire de boucles d'oreilles, et il a donné à Cho et à Rigsby les montres les plus laides, aucun de nous en avait vu d'aussi moches !"
Kate se tourna vers Lisbon et a demandé
-"Qu'est-ce qu'il t'as offert?"
Lisbon a hésité. Kate ne semble pas être dans son jeu.
"Il m'a offert un collier et des boucles d'oreilles, comme Van Pelt, mais les miens étaient d'émeraude."
Kate sourit:
-"Je parie que l'émeraude allait très bien avec tes yeux."
Lisbon baissa les yeux et répondit: "C'est exactement ce qu'il a dit."
Après un silence gêné. Kate dit:
-"Fait-moi une faveur et met une chemise émeraude demain."
-"Pourquoi?" demanda Lisbon.
Kate a juste souri en réponse et a déclaré:
-"Laisse-toi aller", puis elle se dirigea hors de la pizzeria.
Van Pelt et Lisbon haussèrent les épaules et suivirent Kate dans la voiture, pour aller chez Lisbon...
A SUIVRE...
Desoler pour la partis pas traduite. Je m'en veut mais comme je suis malade ...
Merci a LAurore pour la traduction.
Et dans le chapitre prochain vous verrez comment Kate fait pour crée le couple Jane/Lisbon.
Dans la voiture de Lisbon, elles parlèrent de tout et de n'importe quoi. Surtout du rendez-vous de Van Pelt avec Rigsby.
"Alors, tu es en colère contre moi?" demanda Kate.
"Eh bien, pendant une minute oui. Mais tu l'as fait avec de bonnes intentions. Et tu avais raison!" répondit Van Pelt avec enthousiasme.
"As-tu entendu que les intentions étaient bonnes Lisbon?" dit Kate.
Lisbon se sentit rougir, et alluma la radio pour avoir une distraction.
"J'adore cette chanson!" dit Van Pelt en retournant la radio vers le siège du passager.
La chanson était "You Belong With Me" de Taylor Swift.
Van Pelt et Kate commencèrent à chanter. Van Pelt chantait un peu faux, mais Kate chantait très bien.
(j'ai laisser les paroles en anglais)
"Dreaming bout the day when you'll wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time"
En écoutant la chanson, Lisbon pensa à Jane.
"If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along so why can't you see?
You belong with me"
En colère, Lisbon éteignit la radio.
«Hé! Pourquoi vous l'avez arrêtée? Je ne chante pas si mal!" demanda Van Pelt.
Kate répondit pour elle "La chanson lui fait penser à un certain certain consultant aux cheveux blonds, et aux yeux bleus."
"Ce n'est pas vrai!" dit Lisbon à Kate.
"Vous voulez essayer à nouveau? Si tu mens, au moins fais-le correctement." répondit Kate.
"Je reste en dehors de cette histoire" interrompit Van Pelt.
Ils firent le reste de la route jusqu'à chez Lisbon dans un silence complet.
Quand ils arrivèrent chez Lisbon, il était presque minuit. Lisbon alla dans sa chambre pour se changer, Van Pelt alla aux toilettes, et Kate se changea dans le salon.
Van Pelt sortit de la salle de bain portant un pantalon à pois et une chemise rose. Elle vit Kate jouer avec quelque chose sur l'étagère de Lisbon.
"Que fais-tu?" demanda Van Pelt à Kate, qui portait une camisole et un pantalon de Superman, qui aurait l'air ridicule sur une personne que l'on ne connait pas.
"Chut" dit Kate en souriant: "C'est une caméra vidéo. "
"Et qu'est ce qu'elle fait là?" demanda Van Pelt.
"Les bonnes intentions." répondit Kate, et elle dirigea la caméra vers la chambre de Lisbon puis elle l'alluma.
"Tu ne vas pas faire ça !" demanda Van Pelt choquée.
"Tu veux son bonheur, non?" Kate demanda.
Avant que Van Pelt puisse répondre, Lisbon sortit. Elle portait un ensemble avec un pyjama dépouillé.
Kate se mit à rire.
"Quoi?" demanda Lisbon, de très mauvaise humeur.
"Rien, je viens de vous trouver dans un vieux pyjama."
Normalement, Lisbon l'aurait porté. Mais elle ne laisserait jamais Kate le savoir.
"Bonne nuit, tout le monde", dit Kate à Lisbon et Van Pelt.
"Hey Lisbon, ça fait combien de temps que tu aimes mon oncle?" demanda Kate dès que Lisbon était dans l'angle de la caméra.
Elle rougit, et Kate attrapa son poignet dans sa main.
"Je ne l'aime pas." bégaya Lisbon.
"Menteuse, votre pouls s'accélèrent."dit Kate.
"Je ne l'aime pas", répéta Lisbon.
Van Pelt resta dans un coin, choquée.
"Eh bien, je pense que tu le sais, et que c'est l'enfer pour toi. Tu sais que j'ai raison." dit Kate.
Lisbon soupira, elle avait raison.
"Admets-le", dit Kate.
"Très bien! Très bien! Tu as raison! J'aime beaucoup Patrick Jane!" cria Lisbon avant d'aller dans sa chambre.
Kate fit un grand sourire, se dirigea vers la caméra, et l'éteignit.
"Je ne peux pas croire que tu l'as fait! lança Van Pelt.
"Eh bien, Patrick le pensait et Lisbon ne voulait pas lui dire. Je devais faire quelque chose." dit Kate en souriant toujours.
"Elle va sortir son arme et vous tuer!" répondit Van Pelt, allongée sur le lit installé sur le canapé.
"Non, elle ne le fera pas. Demain, elle m'embrassera." dit Kate se détournant de Van Pelt, de toute évidence elle ne voulait pas parler.
"Tu ferais mieux d'avoir raison." dit Van Pelt.
"Ne t'inquiète pas, j'ai raison." répondit Kate d'une voix endormie.
"Bonne nuit Kate." dit Van Pelt, en souriant car Kate était la réplique de Jane.
"Mmmh" dit Kate avant de s'endormir.
Au petit déjeuner le lendemain Kate et Van Pelt étaient déjà habillées, et mangeaient des céréales, quand une Lisbon douchée et habillée arrivait vers elles.
"Si tu le dis à Jane, je jure devant Dieu que je vais te tuer», dit Lisbon.
Kate répondit en souriant. "Je remarque que tu as mis la chemise vert émeraude comme je te l'ai demandé. Jane a bon goût."
Lisbon roula juste ses yeux, quand elles se dirigèrent vers la porte.
Retour au la CBI, Jane demanda :
-"Alors, comment était votre soirée pyjama?"
Lisbon donna un regard de colère à Kate pour lui rappeler sa menace.
-"C'était très instructif." répondit Kate.
Alors elle sauta sur le bureau vide de Jane et dit:
-"Hé vous, vous, et vous." dit-elle aux agents d'une autre équipe. Elle déclara ensuite : "J'ai fait une petite vidéo maison que je veux vous montrer les gars."
Lisbon pâlit "Elle ne va pas le faire!" pensait-elle.
Mais bien sûr, elle va le faire.
A SUIVRE
Désoler je suis pas très disponible en ce moment.
Je suis malade et j'ai le brevet a bosser.
Plus que 2 chapitres.
Le visage de Lisbon devint pâle.
Jane le remarqua et demanda:
-"Vous allez bien? Ça n'a pas l'air d'aller"
Lisbon hocha juste la tête en réponse et continua de regarder Kate mettre le DVD, trop nerveuse pour se déplacer.
-"Peut-être qu'elle n'a pas enregistré ce que je pense. Peut-être que c'est juste la sortie au bowling." pensa Lisbon, en essayant de se rassurer.
-"Bon la vidéo est prête!" dit Kate. Elle marcha ensuite jusqu'à Lisbon et dit:
-"Laissez-moi voir votre arme."
Lisbon soupira et remit son arme à Kate, elle prit les balles, et le tendit vers Lisbon, avec un grand sourire sur son visage espiègle.
Jane lança à Kate un regard interrogatif:
"Pourquoi tu lui prends son arme ?" lui demanda-il.
Kate sourit et regarda Lisbon.
-"Des précautions de sécurité. Je ne veux pas mourir." dit Kate, Jane la regarda confus.
-"Kate, vraiment, tu ne vas pas le faire avec tout le monde ici?" demanda Van Pelt.
«Tu le savais?" Lisbon demanda à Van Pelt.
Van Pelt la regarda avec un air penaud.
-"De quoi vous parlez?" demanda Cho. Jane et Rigsby se posaient la même question.
Kate soupira.
-"Bon je suppose que c'est un peu cruel même de ma part."dit-elle "Rigsby, Cho, ça vous dérange? Van Pelt, ce serait sympa si vous partiez aussi, pas besoin de fusils chargés dans cette salle."
Van Pelt se leva escortée par Cho et Rigsby, elle leur dit qu'elle ne voulait pas être témoin d'un crime.
Quand ils furent tous partis Jane se tourna vers Lisbon et Kate et leur demanda:
-"Que veux-tu me montrer?"
Kate sourit et demanda à Lisbon
-"Eh bien Agent Lisssbbbonn, comment veux-tu faire?"
-"J'ai le choix? Brûler la vidéo."répondit Lisbon d'une voix calme.
-"Non, j'ai menti. Tu n'as pas le choix." dit alors Kate.
Le visage de l'agent passa du pâle au rouge vif et elle courut dans son bureau.
-"Kate que veux-tu me montrer? demanda Jane.
-"Chut, il suffit de regarder." Puis Kate enclencha la vidéo au moment ou elle demandait à Lisbon depuis quand elle aimait son oncle.
Kate regardait Jane le visage tourné à la curiosité, au choc, à l'incrédulité, et enfin au bonheur pur quand un sourire passa sur ses lèvres.
"Lisbon. C'est elle la femme mystère?" Demanda Jane.
"Ouais! Ça a l'air stupide maintenant hein?" répondit Kate.
Les autres agents,près de la porte était étourdis, ils avaient entendu la vidéo depuis la cuisine. En fait, l'enregistrement de Lisbon étais si fort, que tout l'étage avait sans doute entendu.
Kate se mit à rire au visage de Jane et lui dit:
-"Va la chercher, idiot! Et rappelle toi ce que je t'ai appris sur l'amour et la compassion."
Cho se mit à rire:
-"Tu as appris ça à Jane ? Il a besoin de ses nièces pour sortir avec les filles?" Ce qui fit rire Van Pelt et Rigsby aussi.
Jane roulait des yeux quand il se dirigea vers le bureau de Lisbon.
Il frappa à la porte, puis marcha en face de Lisbon qui était encore rouge tomate, alors qu'elle faisait semblant de faire un rapport.
Ils étaient assis dans un silence gêné quand Jane lanca :
-"Tu es photogénique."
Lisbon devint encore plus rouge. Elle tourna la tête pour que ses boucles lui couvre le visage.
-"Pourquoi ne me l'as-tu pas dit Teresa? demanda Jane, son prénom sonnait étrangement dans sa bouche.
Lisbon se dirigea vers lui et dit: "J'ai eu peur. J'ai pensé à votre femme et votre fille! Je vais tuer Kate!
Jane fit un pas de plus et dit:
-"Je sais. Je déteste quand elle a raison. Il est temps pour moi de passer le cap. Ce fut une sage décision de prendre vos balles."
Lisbon ne broncha même pas quand il continue de se rapprocher d'elle et il lui dit:
-"Tu n'as pas besoin d'avoir peur Teresa" il enleva ses cheveux de son visage.
Lisbon réalisa que son visage était seulement à quelques centimètres du sien, et vous n'avez pas besoin d'être un Jane pour savoir ce qui allait arriver, mais pourtant elle resta sous le choc quand ses lèvres rencontrèrent les siennes.
L'estomac de Lisbon fit des tours. Elle sentit une vague d'émotions dans sa pensée, ça n'avait plus d'importance que la porte était ouverte et qu'elle embrassait Patrick Jane, devant tout le monde. Elle sentit qu'il approfondissait le baiser, et elle gémit de plaisir. Elle voulait que ce moment ne finisse jamais. Elle ne savait pas si l'indestructible Patrick Jane ressentait la même chose.
Ils s'arrêtèrent quand Kate siffla:
-"Eh bien Patrick, tu peux dire quelque chose!
-"Merci Kate"
Jane rit et rapprocha Lisbon contre de lui.
-"Bouge toi Patrick! Nous devons arriver à l'aéroport!" a ordonné Kate à Jane.
-"Ne me précipite pas! La perfection prend du temps!" a crié Jane de la salle de bains. Il pensait à la nuit après le baiser: Kate les avaient emmené chez Jane.
-"Où allons nous Kate? avait demandé Lisbon la veille au soir.
Kate n'avait rien dit et leur avait fait signe de la suivre jusqu'à la chambre principale.
Elle s'était arrêtée devant la porte et avait dit: «Ceci est votre deuxième chance Patrick. Ne la gaspiller pas." Elle ouvrit la porte et ils avait vus que le smiley rouge avait été nettoyée et peint.
Jane pensas au souvenir, remercias Kate et eu une larme aux coins des yeux et pris Lisbon dans ses bras .
Kate crias après et lui rappelas qu'il fallait la ramener à l'aéroport.
-"Dépêche-toi! Tu n'as pas le temps de te coiffer !" a crié Kate de l'autre côté de la porte.
Jane sorti de la salle de bain et lui dit: "Nous devons chercher de Lisbon. Et pour votre information, je n'ai pas besoin de temps pour mes cheveux. Ils sont naturellement parfait."
Kate roula des yeux et dit: "Aww les gars vous allez à votre premier rencart? Que c'est beau! Tu va lui apporter des fleurs et du chocolat et essayer de lui tenir la main?"
-"Tais-toi Kate! Nous allons au cinéma!" Jane a répondu. Kate a commencé à dire quelque chose mais Jane leva la main.
-"La réponse est non. Je ne pense pas que c'est cliché!"
-"Wow. Je pense que vous êtes vraiment bien." a dit Kate alors qu'ils se dirigèrent vers la voiture de Jane et ont commencé à aller chez Lisbon.
Lisbon entendit frapper à la porte et sortis du lit pour y répondre.
Elle répond à la porte essoufflée dans son pyjama, un vieux tee-shirt avec un short,
-"Qu'est ce que vous faite ici?" a demandé Lisbon à Kate et à Jane.
Kate se mit à rire. "J'avais raison".
Lisbonne rougit. Elle ressemblais sans doute à l'enfer.
Jane a simplement dit:
-"Eh bien, nous allons au cinéma, et après j'emmène Kate à l'aéroport."
-"Et quand avais-tu l'intention de me le dire?" a demandé Lisbon en colère.
-"Je ne pense pas que tu serait en colère "répondus Jane
"Je ne suis pas en colère. Mais dites le moi avant la prochaine fois, ok?" rétorqua Lisbon.
"Mes dames et Messieurs, je vous présente Patrick et Teresa: les premières années" dit Kate avec un sourire puis Lisbon alla dans sa chambre se changer.
Jane à simplement roulé ses yeux.
Alors qu'ils l'attendaient, Kate a commencé à examiner les CD de Lisbon.
Quand Lisbon est sorti de sa chambre, prêts à partir, Kate en riait de nouveau.
Jane embrassas Lisbon à la légère et a ensuite demandé "Qui a t il de si drôle?"
-"Votre nouvelle petite amie a un CD Sel et Pepa ! C'est si drôle!" dit Kate.
Jane souriait. «Sel et Pepa. Je n'aurais jamais deviné.
"Hey! Ils ne sont pas si mal!" a déclaré Lisbon, tout en se saisissant du CD quand ils se dirigèrent vers la porte.
En route pour l'aéroport Lisbon mis le CD sel et Pepa . Elle continuait à essayer de convaincre les Jane que c'était de la vraie musique, pas comme l'AC / DC qu'ils préféraient.
-" Tu doit vraiment l'aimer pour écouté ca !" dit Kate à Jane.
-"Parle pas de ca!"a répondu Jane.
Quand ils ont finalement atteint l'aéroport, Jane dit: "Je voudrais simplement t'hypnotiser pour que tu enlève cette chose de ma voiture!"
Lisbonne l'embrassa:
"Tu ne me ferais pas sa.", dit-elle, ses lèvres encore à quelques centimètres des siennes.
"Vous êtes vraiment dégoûtant. Vous savez le savez?" lanca Kate, en ruinant le moment.
Jane approfondis le baiser et mit son bras autour de Lisbon, tout en se dirigeant vers la porte.
Apres cela, Kate les charmèrent et garda une bouteille d'eau a porter de main.Puis ils trouverent l'avion de Kate.
Kate embrassa son oncle et lui dit: "vraiment ne bousille pas cette chance! J'ai travaillé dur!"
Jane sourit et embrassa sa nièce sur la joue.
-"Je ne vais pas la bousiller" a-t-il promis.
Kate regarda Lisbon, sourit, et ouvrit ses bras pour un câlin.
Lisbonne roulas des yeux, mais sourit et la serra contre elle.
-"Je pense effectivement que tu vas me manquer."dit Lisbon.
-"Eh bien, si je te manquez trop, toi et Patrick pourraient venir me rendre visite dans le Kansas. Je parie que le reste de la famille serait heureux de vous rencontrer!"dit Kate, une lueur de malice dans ses yeux.
Le sourire de Lisbon s'effaça
-"Une famille entière de Jane? Combien de Jane peuvent tenir dans le monde?" pensa Lisbon.
Kate se mit à rire et dit:
-"Beaucoup!" puis elle ajouta: "Prends soin de lui Lisbon. Il est spécial"
-"Je sais. Je te le promet" dit Lisbon.
Puis Kate sourit et montas dans l'avion.
Lisbon remarquas que Jane avait les larmes aux yeux, elle lui donnas une accolade et lui dit :
-"Nous allons la voir bientôt. Si elle est comme vous, elle ne veut pas me laisser tranquille!"
Jane sourit, essuya les larmes de ses yeux et dit: "Ce n'est pas sa. Je viens de réaliser que j'allais être obligé d'écouter ce CD!
Elle roulait des yeux comme ils se dirigèrent vers la voiture. Quand ils arrivèrent Jane la regarda dans les yeux et l'embrassa profondément.
-"Pourquoi m'as tu embrasser cette fois?" demanda-t-elle quelques secondes plus tard.
-"Parce que je le veux." répondis Jane quand ils montèrent dans la voiture.
«Peut-être qu'une famille de Jane n'est pas une si mauvaise chose» pensas-elle sur le chemin de la maison.
Fin!