Les histoires des Petits Meurtres d'Agatha Christie sont désormais originales et ne seront plus adaptées des romans d'Agatha Christie. Les nouvelles intrigues seront redigées par des scénaristes "à la manière de" et respecteront l'esprit de la romancière.
Sophie Révil, la productrice de la série, explique ce choix créatif. Elle considère qu'ils étaient allés jusqu'au bout des romans et que cela allait commencer à tourner en rond. Elle souhaitait emmener la série ailleurs et notamment vers plus d'humour. Ils ont adapté 38 romans sur 66 en deux saisons. Il y a des romans qui sont trop chers ou trop compliqués à produire donc cela limite le nombre de romans qu'ils peuvent adapter. Au fur et à mesure que l'ambiance de la série prenait forme, ils misaient beaucoup sur les personnages et la comédie. Ils gardaient la mécanique du roman, mais cela faisait cher l'achat des droits du roman pour ne pas garder grand chose au final.
C'est la raison pour laquelle elle a appelé James Prichard, l'arrière-petit-fils d'Agatha Christie, pour lui demander son autorisation d'écrire des histoires originales. Il a accepté.
A noter que Les Petits Meurtres est la seule série qui adapte les romans d'Agatha Christie sans utiliser les personnages d'Hercule Poirot ou de Miss Marple et maintenant, c'est la seule série qui fait du Agatha Christie sans Agatha Christie.
