1968 ... Hawaï Police d'Etat mettait en scène une brigade hawaienne avec à sa tête Jack Lord, dans le rôle du fringant inspecteur Steve Mc Garrett.
2010 ... Septembre - Mc Garrette revient sous les traits d'Alex O'Loughlin; il sera accompagné de Daniel Dae Kim (Lost), Scott Caan (Ocean's Eleven), Grace Park (Battlestar Galactica) et Taryn Manning (8 mile).
McGarret aura un redoutable adversaire, incarné par James Marsters (Spike dans Buffy).
Le remake sera diffusé chaque lundi, dès 22 h, sur CBS à partir du mois de septembre.
Source : purepeople.com
