Saison 2 (2012 / 2013)
Un vieux caboteur rouillé fait route dans le détroit d'Öresund qui sépare la Suède et le Danemark, il change soudain de route et se dirige vers le pont d'Øresund. A Malmö, les autorités maritimes tentent de contacter le navire, en vain. Le bateau semble vide, pas d'équipage en vue...
Le caboteur finit sa course sur les blocs de béton destinés à protéger le pont. Le bateau est désert ou presque, on y découvre cinq personnes, enchainées, transies et épuisées sous le pont.
Saga Norén (Sofia Helin) de la police de Malmö arrive sur les lieux et cherche à découvrir l'identité de ces cinq personnes. Parmi les victimes, trois sont suédoises et deux danoises. Sans hésiter, Saga décide de prendre contact avec son collègue danois Martin Rhode (Kim Bodnia) et c'est le début d'une nouvelle enquête.
| #201 : Épisode 1 |
| #202 : Épisode 2 |
| #203 : Épisode 3 |
| #204 : Épisode 4 |
| #205 : Épisode 5 |
| #206 : Épisode 6 |
| #207 : Épisode 7 |
| #208 : Épisode 8 |
| #209 : Épisode 9 |
| #210 : Épisode 10 |
