Épisode La partie de trop S02E08 - Breakout Kings Saison 2

Un ancien commando de l'unité d'élite des Seal, Jonah Whitman, s'évade grâce à ses exceptionnelles capacités de survie. Il était soigné en prison pour des accès de violence et des délires paranoïaques. Il pense notamment qu'Alastor, la société de sécurité privée qui l'employait, en voulait à sa vie. Pendant ce temps, les marshals reçoivent une nouvelle carte postale codée de Damien. Lloyd comprend qu'il fait référence à un livre de la bibliothèque de l'université de New York. Il s'y rend et trouve, entre les pages, un article datant de son arrestation. En sortant, il est enlevé par Damien et se réveille dans un entrepôt. Le psychopathe lui propose de jouer au poker la vie d'une jeune fille qu'il vient de kidnapper. Pendant ce temps, Jonah Whitman retrouve un de ses anciens frères d'armes, qui s'était fait passer pour mort...