L'épisode commence avec Frasier et Roz à la station de radio KACL. Frasier conseille à Caroline, son auditrice, de changer de thérapeute, bien que l'expérience l'effraie un peu.
Lorsque le show prend fin, Roz apprend que Frasier n'en peut plus et respire à l'idée d'affronter le week-end.
Un livreur se présente et apporte un colis à Roz, un fromage, qui provient de la ferme de son oncle, dans le Wisconsin. Mais pour la première fois, Roz se sent triste car elle ne pourra pas y participer.
Afin de lui remonter le moral, Frasier décide de l'inviter à la fête d'anniversaire surprise qu'il organise pour son père Martin. Roz lui saute au cou.
Malheureusement, lorsqu'il rentre, l'ambiance s'avère désastreuse. Martin souhaite boire une bière, mais Daphné le lui interdit en raison de sa mauvaise santé.
Frasier les informe que Roz vient et leur impose une trêve. Roz se présente avec des bières.
La trêve ne dure pas longtemps. Niles, quant à lui, se présente furieux contre son frère car Caroline, qu'il a conseillé un peu plus tôt, n'est autre que sa propre patiente.
Roz veut partir, et Frasier ne la convainc pas de rester. Elle quitte les lieux. Peu de temps après, Martin souffle sa bougie, mais une panne d'électricité se déclare. Frasier panique à l'idée que Roz soit enfermée dans un ascenseur.
Mais elle s'en sort indemne, physiquement. Psychologiquement, c'est autre chose.
Comme Roz et Niles ne cessent de se disputer, Frasier les force à regarder la vérité en face et leur dit qu'ils ont le choix entre se lamenter ou s'amuser. Niles part alors appeler Maris, sa femme.
Ils commencent par jouer mais très vite le jeu dégénère. Niles s'en va retrouver sa femme.
Frasier reste alors avec Roz. Celle-ci lui confie la vraie raison de son absence. Elle ne supporte pas qu'on lui pose sans arrêt les mêmes questions. Frasier comprend qu'elle se focalise trop sur son job et pas assez sur sa vie de famille.
Ensuite, Frasier console Daphné qui dispose de suffisamment d'argent pour quitter l'appartement et s'installer. Mais pour autant, elle reste. Frasier lui narre alors une histoire dans laquelle sa grand-mère possédait un insupportable chat qu'elle gardait pour sentir un autre coeur battre dans la maison. Arrive alors Martin qui prend une bière malgré sa santé.
Daphné l'embrasse sur la joue en lui souhaitant un joyeux anniversaire et en le traitant de vieux râleur affectueusement.
Frasier suit son père dans le salon. Martin avoue que depuis sa blessure à la hanche, il pensait qu'il s'en remettrait vite. Mais au lieu de cela, rien n'a changé. Frasier lui donne des conseils pour qu'il puisse voyager. Puis, alors que Martin et Roz discutent avec les voisins du balcon du dessous, Niles débarque.
Frasier lui fait réaliser les vraies raisons de sa colère. Mais alors que les voisins invitent le groupe à partager la soirée avec eux, Frasier décline. Comme tout le monde le traite de rabat-joie, il s'énerve et il leur reproche à tous leur comportement égoïste.
Ils s'excusent et le laissent, seul avec ses pensées, jusqu'à ce qu'Eddie vienne quémander un geste affectueux.
Le générique de fin nous montre un portrait physique des principaux auditeurs de la saison.
