Alors que sa fille Haley annonce qu'elle souhaite devenir une femme d'affaires, Francine n'arrête pas de lui rire au nez, persuadée que c'est une lubie. Francine n'arrête pas de se moquer d'Haley qui en a marre et demande des conseils à Roger. Cependant, Haley va très vite surpasser sa mère et remettre en cause les a priori que Francine avait à son intention.
De son côté, Stan réalise enfin qu'en tant qu'adulte, il peut organiser une fête, mais celle-ci va très vite dépasser la hauteur de ses espérances.
