Épisode Dans le coeur d'une mère (partie 1) S01E01 - Fortier Saison 1

Trahie par un réveille-matin qui la laisse tomber, la psychologue Anne Fortier rate le début de la comparution d'Alain Charest, un criminel endurci accusé de non-respect de ses conditions de probation. C'est le début d’une affaire nébuleuse au cours de laquelle la DPJ, représentée par la travailleuse sociale Katleen Giroux, tentera de faire incarcérer Charest pour inceste. Arrivée en catastrophe à la salle d’audience, Fortier est récusée par Me Savaria, l'avocat de Charest, qui préfère s’en remettre à l'avis de son propre expert, la psychiatre Jeannine Ross. Peu encline à se contenter des évidences, Fortier décèle des irrégularités dans l'enquête et se met à dos ses collègues des SAS (Services anti-sociopathes de la Sûreté nationale). Le lieutenant Johnson la rappelle à l’ordre, en lui signalant que les SAS n'a rien à faire dans ce type de causes. Les collègues de Fortier, Dufour, Mayrand et Parent, font de la résistance passive. Rebelle et entêtée de tempérament, Fortier s'obstine à recueillir les indices qui prouveront à ces derniers que la vérité est moins simple qu'il n'y paraît.