Épisode Dans le coeur d'une mère (partie 2) S01E02 - Fortier Saison 1

Emmêlée dans ses analyses psychologiques, Fortier perd le fil de l'histoire Charest, et Johnson insiste pour qu'elle revienne à son affectation première, c'est-à- dire qu'elle contribue aux enquêtes des SAS (Services anti-sociopathes de la Sûreté nationale). Fortier se heurte à une famille hostile. La mère, Esther, reste inaccessible. Les fils sont suspects, et les filles demeurent muettes. Les événements se bousculent pendant que les enquêteurs des SAS en ont plein les bras avec un énigmatique tueur en série, qui place ses victimes en triangle. Livrée à elle-même, Fortier est poussée par la force des choses à reconnaître que les préjugés nous empêchent souvent d'envisager l'impensable, l'horrible réalité de la misère psychologique. Elle découvre finalement l'auteur des agressions sexuelles, mais son intervention a des conséquences funestes sur la famille Charest.