Scénariste(s) : Jeffrey Lieber
Réalisateur(s) : Kenneth Fink (I)
Acteurs présents :
Omar Gooding (Tuck Brody)
Elisabeth Harnois (Dr Serena Warren)
Jeremy Northam (Dr Thomas Proctor)
Lana Parrilla (Dr Eva Zambrano)
Mike Vogel (I) (Dr Christopher Deleo)
Guest Star(s) :
Michael Bolten (Jonathan)
Sashi Bommakanty (Hemendra)
Andre Braugher (Dr William Rayner)
Kasi Brown (Secouriste)
Julio Mechoso (Javier Cruz)
Andrew Elvis Miller ()
Roger Narayan (Mukesh)
Steve Sandvoss (Marc)
Chuti Tiu (Infirmière Longino)
Rosalie Ward (Anna)
Robin Weigert (Carol)
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jeffrey Lieber, Jonathan Littman, Steven Maeda
Co-producteur exécutif : Kristie Anne Reed
Producteur : Iain Paterson
Montage : Ray Daniels, Martin Nicholson
Directeur de la photographie : Eagle Egilsson, Nathan Hope
Création des décors : Richard Berg (II)
Après une opération réussie, le Docteur William Rayner perd pied et abandonne son équipe alors que d'autres blessés d'une explosion arrivent au service de traumatologie de Miami. Sans supérieur, il s'agit de ne pas perdre le fil et de soigner au mieux les patients entre la vie et la mort.
Sans savoir qui sera nommé nouveau chef de traumatologie, les médecins continuent à s'occuper d'un couple ; la femme est enceinte et gravement blessée et le mari semble à peine blessé. Pour les aider, un nouveau chirurgien, le docteur Matthew Proctor, un peu bizarre sur les bords, entre dans les parages. Dès son arrivée, Marisol comprend qu'elle ne sera pas promue chef de trauma, mais que le Dr Proctor si, alors que son ami et collègue Chris tente de la réconforter en affirmant que son ancienneté serait récompensée.
