Les victimes d'une fusillade dans un hôtel sont amenées au service de traumatologie. Proctor donne à Séréna son premier cas en solo, mais elle se fait voler le patient par le titulaire en orthopédie. Pourtant, elle est persuadée que son état mental est dû à autre chose que son ivresse.
Le reste de l'équipe s'occupe de Kate, une diabétique qui fait un arrêt cardiaque. Au lieu de l'ouvrir comme le suggère Marisol, Proctor veut vérifier si son cœur est vraiment endommagé, l'échographie montre que le cœur n'a rien.
Ils découvrent en l'ouvrant pour retirer la balle qu'elle a une tumeur sur la glande qui produit l'adrénaline. Ils se rendent compte que son diabète est dû à cette tumeur.
Marisol s'occupe d'Eddie, un collègue de Kate qui arrive bien portant à l'hôpital, mais alors qu'il tourne la tête, il lâche le sac qu'il tient. Marisol devine qu'il a été touché par une balle et vérifie au niveau de la nuque.
Chris est courtisé par un chasseur de têtes qui lui offre la tête du service de traumatologie d'un hôpital de Jacksonville.
