Bentley se bat pour s'en sortir
1973 - William Randolph Bentley, un officier de la CIA emprisonné par l'Union Soviétique, sert de cobaye à ses ravisseurs, dont le docteur Meisner et une mystérieuse femme rousse prénommée Petra. Il est soumis à de sévères tests de contrôle mental et, après avoir entendu une sinistre interprétation de "Frère Jacques" par Petra, il exécute trois personnes dans une pièce aux carreaux blancs, en étant victime d'hallucinations sur le fait que ces meurtres font partie de son passé pendant la guerre du Vietnam.
Au moment où Meisner et Petra pensent que leurs tests ont réussi, Bentley passe à l'action : il poignarde Meisner avec les branches de ses propres lunettes de lecture puis se bat avec les gardes pour s'échapper de l'établissement. Luttant avec difficulté contre l'impact du cocktail de drogue qu'on lui a administré, Bentley effectue un saut audacieux du toit et s'enfuit dans la nuit de Berlin-Est...
Tara sort de son repli
Aujourd'hui - A la CIA, Ellen Becker reçoit un message d'un général nord-coréen nommé Kwon, qui veut parler exclusivement à une ancienne journaliste d'investigation déshonorée, Tara Coleman, qui vit à Londres. Becker guide l'agent Matt Edwards, basé à Londres, alors qu'il se prépare à entrer en contact avec Tara, sous la supervision de Dan Levine, le supérieur de Becker. Prétendant être un client, Edwards monte dans le taxi conduit par Tara et lui révèle bientôt le véritable motif de sa présence : Edwards a besoin que Tara parle avec Kwon d'un missile disparu de l'ex-Union Soviétique, appelé Stiletto Six, le même missile qui a coûté à Tara sa carrière de journaliste alors qu'elle était la seule à croire en son existence. D'abord hésitante, elle accepte.
Lorsque Tara va rencontrer le général Kwon dans un hôtel, ce dernier flaire la surveillance audio dont elle fait l'objet et explique à Tara qu'elle ne peut pas faire confiance à la CIA, car l'ancien programme Treadstone est en train de redémarrer. Alors que Becker et Levine se démènent pour résoudre les problèmes liés à la perte de l'audio, Kwon révèle à Tara que la Corée du Nord a réuni les fonds nécessaires pour acheter les codes de lancement du Stiletto Six à un Russe nommé Yuri Leniov. Kwon est convaincu que ses jours sont comptés en tant que traître nord-coréen, il demande à Tara de trouver sa fille à Paris et de l'emmener à l'ambassade équatorienne - alors seulement, l'ami de Kwon à l'ambassade donnera à Tara les informations dont elle a besoin pour intercepter les codes de lancement...
SoYun se réveille
À Pyongyang, en Corée du Nord, une jeune professeur de piano prénommée SoYun vient chercher son fils, Jin Woo, à l'école. Il est nerveux et révèle finalement que quelqu'un a placé un jeu vidéo américain dans son casier à l'école, ce qui pourrait mettre en danger Jin Woo et ses parents si on le trouve, ce type de jeu étant interdit. Au moment où SoYun prend la GameBoy, son mari Dae lui ouvre la porte et lui dit qu'elle doit préparer un dîner, car ils ont des invités de haut rang. Dae travaille dans le programme de missiles nucléaires nord-coréen, et il vient d'apprendre qu'il pourrait être en lice pour une promotion dans le cadre des grands développements du programme. Alors qu'elle cuisine, SoYun examine la console qu'elle a pris à Jin Woo, l'appareil se met soudain à jouer "Frère Jacques". Elle l'ouvre et trouve une petite seringue et une adresse cachée à l'intérieur. Le visage de SoYun se fige.
Plus tard, SoYun reprend ses leçons de piano, mais il y a quelque chose de différent chez elle. Alors que son élève s'exerce, SoYun quitte discrètement l'appartement et rejoint un immeuble voisin en empruntant un câble suspendu entre les deux bâtiments. Dans l'appartement voisin, on voit enfin la cible de SoYun... le général Kwon ! Il semble savoir qu'elle est là pour le tuer et SoYun réalise soudain qu'elle parle anglais. Soudain, Kwon se jette sur elle et, après un combat brutal entre les deux, SoYun étrangle Kwon et le tue...
Doug vit une nuit sauvage
Dans une ville pétrolière isolée de l'Alaska, Doug McKenna, son ami Mike et leurs collègues sont licenciés inopinément après que leur compagnie pétrolière ait vendu la plate-forme à la Russie. Doug et le reste des travailleurs américains licenciés se rendent en ville pour boire et noyer leur chagrin, mais ils sont en colère de voir que leurs nouveaux remplaçants russes sont là aussi. Doug a une conversation apparemment anodine avec une femme prénommée Carol au bar juste avant qu'un Russe les agresse verbalement, puis physiquement. Doug commence à prendre une raclée avant d'intercepter soudainement un coup de poing en plein vol, puis il lance une furieuse contre-attaque sur les agresseurs russes, choquant à la fois lui-même et tous les autres dans le bar avec ses capacités physiques. Après la bagarre, Carol convainc Doug de retourner à son bureau pour soigner ses blessures. Doug raconte à Carol qu'il ne se sent pas lui-même. C'est alors que Carol commence à fredonner la chanson "Frère Jacques". Doug ressent une sensation de malaise et s'évanouit.
Le lendemain matin, Doug se réveille au milieu de la toundra glacée, loin de la ville, un sac de drogue dans la neige à côté de lui, la photo d'une femme inconnue froissée, pliée dans ses mains ensanglantées....
Petra fait un dur sacrifice
Dans une ferme isolée de Russie, une vieille femme au visage sévère du nom de Petra reproche à son mari Oleg d'avoir dépensé leur argent pour s'acheter une prothèse auditive. De son côté, Oleg est heureux, il se réjouit de la récupération de ses capacités auditives. Mais l'exaltation d'Oleg se transforme en curiosité lorsqu'il commence à entendre un bourdonnement étrange dans son appareil auditif. Petra en profite pour lui arracher son appareil auditif et le glisser dans son soutien-gorge. Plus tard dans la nuit, alors que Petra dort, Oleg récupère son appareil auditif en douce et commence à suivre le bourdonnement jusqu'à une trappe inconnue dans leur grange. Elle le mène à un tunnel sombre sous terre. Il trouve une porte verrouillée à côté d'une vieille boîte de circuits électriques qui a causé le bourdonnement. Juste à ce moment, Oleg se retourne pour voir Petra tenir une faux. Avant qu'il ne puisse réagir, Petra le tue. Petra se tourne vers ce qui se trouve derrière la porte, révélant le Stiletto Six, perdu depuis longtemps, qu'elle gardait dans cette ferme russe isolée...
Retour en 1973 - Bentley a réussi à échapper à Petra et à ses hommes, il s'élance dans les rues de Berlin-Est pour rejoindre la CIA.
Locksley - Rédigé à partir du site officiel de USA Network
