Comment as-tu trouvé l'épisode S01E02 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Hayes défie Wallace en enquêtant sur l'affaire qui a fait sa carrière il y a dix ans : le trio Prospect. Trois jeunes hommes blancs ont avoué le viol et l'agression d'une jeune femme noire. Hayes espère prendre Wallace au dépourvu avec l'enquête de l'équipe, mais cette affaire complexe lui réserve une surprise de taille. Lorsque la presse s'en prend à la victime pendant l'enquête, Hayes prend personnellement cette attaque en considération.
Popularité
Titre VO
Bridge and Tunnel Vision
Titre VF
Face caméra
Première diffusion
10.10.2016
Première diffusion en France
12.09.2017
Hayes Morrison (Hayley Atwell)
Harper Morrison (Bess Armstrong) rencontre l'équipe.
Harper Morrison (Bess Armstrong) en visite surprise
Tess Larson (Emily Kinney)
Tess Larson (Emily Kinney)
Sam Spencer (Shawn Ashmore)
Maxine Bohen (Merrin Dungey) et Tess Larson (Emily Kinney) face à l'écran vert.
Hayes Morrison (Hayley Atwell)
Sam Spencer (Shawn Ashmore)
Hayes Morrison (Hayley Atwell) est-elle en train de dormir ?
Maxine Bohen (Merrin Dungey)
Harper Morrison (Bess Armstrong) rencontre l'équipe.
L'équipe au grand complet.
L'équipe au grand complet.
Moment de complicité entre l'équipe.
Hayes Morrison (Hayley Atwell)
Hayes Morrison (Hayley Atwell)
L'équipe au grand complet.
Tess Larson (Emily Kinney)
Hayes Morrison (Hayley Atwell)
France (inédit)
Mardi 12.09.2017 à 21:45
2.67m / 13.1% (Part)
Etats-Unis (inédit)
Lundi 10.10.2016 à 22:00
4.23m / 0.8% (18-49)
Au total, 32 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Juju1299
08.05.2021 vers 23h
Locksley
08.04.2021 vers 21h
Valerie42
26.09.2017 vers 18h
Annaelle19
20.09.2017 vers 20h
makkura
13.09.2017 vers 15h
Kika49
12.09.2017 vers 22h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !
Alternative Awards | On compte sur vous !
