Comment as-tu trouvé l'épisode S01E03 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Tandis que l'équipe du CIU est en désaccord pour savoir si les "méchants" méritent également la justice, ils travaillent à disculper un activiste politique avec des opinions douteuses. L'homme purge une peine à perpétuité pour avoir posé une bombe dans une mosquée qui a tué un éminent imam et trois fidèles. Le réexamen de l'affaire remet en question le rôle de la police de New York et met Hayes dans le collimateur de Wallace. Après une analyse rigoureuse des preuves, la conclusion étonnante à l'affaire laisse un membre de l'équipe fortement insatisfait du résultat. Pendant ce temps, Hayes et Wallace découvrent que leur pire cauchemar s'est produit.
Popularité
Titre VO
Dropping Bombs
Titre VF
Bombe à retardement
Première diffusion
17.10.2016
Première diffusion en France
12.09.2017
Conner Wallace (Eddie Cahill)
Conner Wallace (Eddie Cahill) face à Hayes Morrison (Hayley Atwell)
Conner Wallace (Eddie Cahill)
Hayes Morrison (Hayley Atwell) et Sam Spencer (Shawn Ashmore) interrogent Rodney London (Mike Doyle).
Hayes Morrison (Hayley Atwell) et Conner Wallace (Eddie Cahill)
Rodney London (Mike Doyle)
Rodney London (Mike Doyle) face à Maxine Bohen (Merrin Dungey) et Sam Spencer (Shawn Ashmore)
Hayes Morrison (Hayley Atwell) et Sam Spencer (Shawn Ashmore) interrogent Rodney London (Mike Doyle).
Rodney London (Mike Doyle)
Rodney London (Mike Doyle)
Hayes Morrison (Hayley Atwell) et Conner Wallace (Eddie Cahill)
Rodney London (Mike Doyle)
Hayes Morrison (Hayley Atwell)
Conner Wallace (Eddie Cahill)
Hayes Morrison (Hayley Atwell)
Hayes Morrison (Hayley Atwell)
France (inédit)
Mardi 12.09.2017 à 22:40
1.93m / 15.5% (Part)
Etats-Unis (inédit)
Lundi 17.10.2016 à 22:00
4.24m / 0.7% (18-49)
Au total, 33 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Yunamina
06.08.2024 vers 17h
Juju1299
08.05.2021 vers 23h
Locksley
11.04.2021 vers 21h
albi2302
01.08.2020 vers 12h
Valerie42
26.09.2017 vers 18h
Annaelle19
20.09.2017 vers 20h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
