Épisode Requiem S01E02 - Ordinary Joe Saison 1

Il est révélé au cours de cet épisode que Joe a refusé d'aller à un match de football à Denver, dans le Colorado, avec son père, Christopher, parce qu'il préférait jouer de la musique avec son groupe de copains. Son père est alors allé travailler et s'est fait tuer lors des attentats du 11 septembre.

En tant qu'infirmier, Joe suit les conseils d'Amy et d'Eric. Il emmène Jenny à un rendez-vous : un pique-nique dans un parc. Jenny lui demande d'emmener Christopher à la vingtième commémoration des attentats. Jenny dit aussi à Joe que s'il souhaite vraiment réparer leur relation brisée, il doit en premier lieu accepter la douleur et surtout, être plus honnête. Joe se rend à la commémoration et trouve même le courage de lire les noms des victimes aux côtés de son fils. Jenny quant à elle, découvre qu'elle a un brillant avenir dans le droit lorsque l'entreprise qui l'emploie souhaite qu'elle retourne aux études universitaires afin de finir son diplôme. Elle l'obtient, s'ouvrant les portes d'une magnifique carrière d'avocate, mais à la condition qu'elle parte à Atlanta durant un an.

En tant que musicien, Joe part consulter son oncle Frank, qui travaille à la tête d'un service de sécurité, afin de retrouver la trace de son fils. Jenny refuse de l'aider par peur que son mari ne découvre qu'elle a eu un enfant sans lui. Amy accepte l'offre de Diaz de se présenter à sa place, mais dit aussi à Joe qu'elle se satisfait de ne pas avoir eu d'enfant. Joe informe Frank qu'il fera tout pour retrouver les parents adoptifs de son fils.

En tant que policier, Joe apprend qu'il a reçu une promotion. Il devient alors détective et Frank sera son mentor. En enquêtant sur la tentative de meurtre de Diaz, Joe apprend que son assaillant voulait se venger personnellement de lui. Il doit aussi travailler avec Jenny, ce qui déplait au mari de cette dernière qui ne veut pas que Joe apprenne qu'il est le père biologique de Lucas. Amy permet à Joe de porter le numéro de badge de son père, mais lui cache qu'elle couche avec Diaz.