Épisode Bounce House Rental, $250 S01E03 - Home Economics Saison 1

L'épisode commence avec Gretchen qui découvre par accident que Conor et sa femme ont divorcé.  Pour lui remonter le moral, il décide d'organiser une soirée pyjama à laquelle tous les cousins seront invités.

Tom saisit l'occasion et veut montrer à Marina que comme il est le seul oncle de Gretchen, il peut être un type marrant. Mais tout ce qu'il réussit à faire, c'est glisser par terre et se blesser. En parallèle, Sarah veut organiser une activité dessin et voit que Gretchen a décidé sa propre famille de façon méchante.

La soirée continue avec des pizzas, de la crème glacée et un château gonflable que Tom détruit en voulant piétiner dedans. Alors que Sarah discute avec Connor, elle comprend que c'est lui qui est en fait très malheureux et cela pousse Connor à discuter avec Gretchen et à se réconcilier avec elle.

Pendant ce temps, Marina parvient à raisonner Tom en lui disant que même s'il n'est pas quelqu'un de très marrant, il est tout de même doté d'une grande sensibilité.