Les Lambert sont censés dîner en famille ou plutôt avec leur nouvelle famille, les Foster. Cependant, ils ne viennent pas parce qu'ils ont oublié et qu'ils ont préféré manger dehors. Carol instaure alors un règlement familial avec des horaires très précis et surtout des équipes de lessive.
Le règlement ne plaît pas aux Lambert, surtout à JT qui est obligé de rentrer dans la douche alors que Karen n'est pas prête et à Al qui en a marre de ses deux quasi-sœurs, lesquelles n'en peuvent plus non plus.
Al décide alors de faire ses bagages et de partir vivre avec sa grand-mère dans le Milwaukee. Carol comprend que le règlement est trop strict et accepte de l'assouplir. Les Lambert mangent finalement tous devant la télé alors qu'un événement sportif approche.
