Épisode Le casse-pieds S01E04 - Seinfeld Saison 1

George a passé une soirée avec une fille, mais en voulant prendre de l'argent, il s'est retrouvé la main coincée dans du fil dentaire. Il va alors croire que sa petite amie va le quitter.

Jerry a un ami d'enfance qui s'appelle Joel Horneck et qu'il ne fréquente que parce qu'il possède une table de ping-pong. Il en a un peu marre de cet homme envahissant et cherche à rompre avec lui, mais lorsqu'il veut lui annoncer la nouvelle, celui-ci se met à pleurer de façon inconsidérée. Jerry assure qu'il ne le pensait pas et lui demande de se rendre au match avec lui alors qu'il comptait y emmener George. Jerry offre son ticket à George pour compenser mais George refuse d'aller au match avec Horneck parce qu'il ne le connaît pas. Elaine veut lui inventer une excuse mais ils découvrent plus tard que celui-ci a emménagé dans son immeuble et qu'il a invité Kramer au match. 

Kramer, lui, a trouvé une idée originale. Il veut lancer un restaurant où l'on peut fabriquer des tartes aux pizzas.