Épisode Les joies de la bourse S01E05 - Seinfeld Saison 1

Au café, Elaine confie qu'elle a un problème avec son petit ami. Celui-ci possède un chat, elle y est allergique. George découvre qu'il peut investir dans la bourse et encourage Jerry à faire de même. Jerry veut persuader Vanessa (la femme de l'épisode 2) à partir en week-end dans le Vermont avec lui. Mais il lit dans le journal que les valeurs qu'il a achetées se sont effondrées. Kramer confirme. Jerry veut appeler George parce que c'est grâce à un de ses amis qu'il a pu investir. Mais l'ami en question est hospitalisé et George ne le connaît pas personnellement. De plus, George refuse que Jerry vende son stock. Il part rendre visite à son "ami" mais il se trouve qu'en fait, c'était l'ami d'un de ses amis et non un ami direct. Il se fait éjecter de la chambre. Jerry refuse de tuer le chat d'Elaine et le petit ami de celle-ci préfère encore la compagnie des félins.

Jerry passe un week-end maussade en compagnie de Vanessa alors qu'il pleut et qu'en plus, elle n'est pas des plus joyeuses. George apprend à Jerry et Elaine qu'un autre stock boursier est disponible pour acheter un mixeur.