Épisode Les inspecteurs d'hôtel S01E04 - Fawlty Towers Saison 1

L'hôtel accueille Monsieur Walt et Monsieur Hutchinson, deux clients qui sont venus séparément. Au même moment, Basil apprend que des inspecteurs vont visiter l'hôtel. Il va donc penser que chaque client peut en être un. Au départ, il se montre très méprisant envers Hutchinson, qui passe son temps à demander beaucoup.

Mais tout change quand il entend Hutchinson citer sa profession, et dire qu'il est en permanence en contact avec les hôtels. Dès lors, il se met à le traiter comme un prince.

Dans le même temps, il néglige complètement Walt. Basil tombe toutefois des nues en apprenant qu'en fait, Hutchinson n'est pas inspecteur, mais vendeur représentant en couteaux. Dès lors, il décide d'attirer l'attention de Walt, qu'il pense être le véritable inspecteur, mais ce dernier est vendeur de hors-bords et Basil, aidé de Manuel, va alors renvoyer Hutchinson, sans se douter qu'il agira ainsi devant les véritables inspecteurs.