Épisode Le mariage S01E03 - Fawlty Towers Saison 1

La ville connaît une terrible canicule. Bien évidemment, Basil est le premier à en souffrir et cela le rend encore plus paresseux que d'habitude. Alain et Jeanne sont un couple nouvellement arrivé, mais comme ils vivent ensemble sans être mariés, Basil insiste pour qu'ils dorment dans des chambres séparées.

Basil a beaucoup de mal à comprendre Alain, lequel veut au départ acheter des batteries pour son rasoir électrique alors que Basil est persuadé qu'il souhaite s'en servir pour des motifs purement sexuels.

Par la suite, Basil est très fortement dérangé par la présence de Madame Peignoir, une femme qui semble très attirée par le sexe, et par Basil (dans la version française de cet épisode, elle est antiquaire et d'origine italienne, mais dans la version originale, elle est Française).

Au même moment, Manuel, qui a célébré son anniversaire, rentre complètement ivre avec un parapluie, le cadeau que Basil lui a offert. Chaque fois que les personnages se trouvent dans une situation compromettante, il faut toujours qu'Alain, Jeanne, ou les parents de celle-ci soient dans les parages. La situation empire quand Manuel est alors pris à tort pour un cambrioleur,  alors que les couples de cet épisode rentrent d'un mariage.