Comment as-tu trouvé l'épisode S01E05 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
"Gog" continue à harceler Dennis. Kev propose de l'héberger. Mal et lui ont demandé leur mutation dans une autre caserne et tous les pompiers soutiennent leur capitaine cocufié. En attendant, lors d'un entraînement, "Tête de bois" panique et plus personne ne lui fait confiance. Pourtant, quand une bande d'enfants doit être secourue aux abords d'un bâtiment industriel, Mal et lui font équipe. Tandis qu'à l'extérieur, les fillettes sont hors de danger, les deux pompiers se retrouvent prisonniers au sous-sol inondé de la fabrique à allumettes : une fuite de gaz a déclenché l'explosion des canalisations…
Titre VO
Episode 5
Titre VF
Du mépris au respect
Première diffusion
20.03.2014
Première diffusion en France
12.11.2014
Au total, 2 membres ont visionné cet épisode !
CLD85
Date inconnue
Rebekkah12
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode