Comment as-tu trouvé l'épisode S01E06 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
La vie de la caserne est bien mouvementée en ce jour anniversaire où Kev a failli périr dans les flammes à Churchill Estate, sans parvenir à sauver un bébé. Rosa, la mère de ce dernier, rend visite à Kev et lui apprend incidemment que Dennis était bien présent le soir du sinistre. Commotionné par la visite inattendue de son père à la caserne, Dennis confie à Trish qu'il a aidé "Gog" à mettre le feu ce fameux soir ; mais comment l'avouer à son capitaine sans perdre à tout jamais son estime ? Trish s'inquiète de la réaction de Kev mais doit filer : elle a rendez-vous avec sa fille Grace et sa mère adoptive, Rachel. De son côté, Mal est soulagé d'avoir reçu sa nouvelle affectation...
Titre VO
Episode 6
Titre VF
Triste anniversaire
Première diffusion
27.03.2014
Première diffusion en France
12.11.2014
Au total, 2 membres ont visionné cet épisode !
CLD85
Date inconnue
Rebekkah12
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
