La maison des Holden est perquisitionnée après les faux aveux de Ripley. Nathalie lui fournit un faux alibi en affirmant l'avoir récupéré ivre à l'immeuble, forçant Peter à partir. La haine de celui-ci envers Ripley ne fait qu'augmenter, lui faisant perdre son jugement.
Perturbée, Nathalie pense que son mari lui cache quelque chose. Elle commence à lui reprocher de plus en plus violemment son égoïsme et réalise que leur mariage est mort depuis longtemps.
Ripley est confronté par Shyanne et Steve, qui lui reproche son chantage psychologique envers sa fille. Celle-ci l'aime, mais refuse de subir plus longtemps l'attitude de son père et le rejette.
Peter est confronté par son partenaire, qui lui reproche sa vendetta envers Ripley. Peter réalise qu'il a raison, et décide de quitter la ville. Il confronte Nathalie, admettant ses torts et lui demandant de partir avec lui. Elle refuse d'abord, avant d'accepter et préparer sa valise. Mais sa détermination s'effondre lorsqu'elle est confrontée à la réalité de son futur divorce, et après que Ripley, épuisé, commence à s'excuser de son attitude. Elle rejoint alors Peter à son hôtel et lui explique que malgré son désir de le suivre, elle ne possède pas suffisamment de courage. Effondré, l'inspecteur la blâme et lui enjoint de partir.
Danny révèle à sa soeur que c'est lui qui a agressé Steve, dans une tentative de le faire fuir. Il pense qu'elle veut l'épouser pour cette raison, mais sa soeur le rejette, furieuse.
La situation financière de Ripley empire et il décide d'hypothéquer son immeuble. Mais celui-ci appartient à sa femme, qui l'a légué à leurs enfants la semaine précédente, empêchant toute hypothèque. Il est alors forcé d'hypothéquer son casino, le laissant dévasté. En découvrant la valise de Nathalie, il comprend que celle-ci allait le quitter, mais pense que c'est parce qu'elle a légué l'immeuble dans son dos à leurs enfants. Il la confronte au téléphone, et celle-ci pense qu'il a découvert sa liaison. Lorsque Ripley comprend qu'elle ne voulait pas le quitter à cause de l'immeuble, il commence à se demander s'il n'existait pas une autre raison. Il ne lui faut pas longtemps pour comprendre qu'elle l'a trompé, et il raccroche, les laissant dévastés. Fou de rage et de chagrin, il incendie alors l'immeuble après en avoir fait sortir les habitants.
