Carlisle réfute les aveux de Danny comme une tentative de protéger son père. Une crise familiale commence alors que Ripley et Nathalie commencent à régler leurs comptes. Peter tente de sauver sa relation avec Nathalie, mais elle le rejette, blessée, lui reprochant ses mensonges et se sentant manipulée. Au grand désespoir de Peter, elle décide de se recentrer sur sa famille.
Ripley reçoit la commission supposée lui accorder son permis de construire pour l'hôtel-casino, mais échoue, entrainant une crise avec son comptable. Celui-ci lui reproche de nier la réalité et l'état désastreux de leurs finances. Ripley continue de nier, mais commence à réaliser la situation. Il visite Steve à l'hôpital, et confirme qu'il n'est pas l'auteur de son agression. Il lui offre une somme monumentale pour partir, bien qu'il n'en ait pas les moyens. Mais à son grand choc, Steve emploie cet argent pour acheter une bague de fiançailles et demander Shyanne en mariage. Folle de joie, celle-ci accepte, mais est dépitée par la réaction agressive de son père et le manque d'enthousiasme de sa mère. Celle-ci admet avoir eu une liaison, dévastant sa fille.
Epuisé par la constante violence psychologique de son père, et le sentiment d'être un incapable, Danny tente de se suicider sur un chemin de fer, comme son père. Il lui laisse une lettre, permettant à Ripley de le retrouver à temps. Choqué et traumatisé, Ripley réalise enfin la violence qu'il fait subir à son fils.
Effrayé que Peter n'arrête Danny, Ripley le confronte à son hôtel, avant de mentir et d'affirmer être celui qui a déplacé le corps dans l'arcade de jeux.
