Un match annuel de baseball a lieu à l'usine mais Peter, qui est très maladroit comme à son habitude, casse le genou du professionnel engagé. Dès lors, les Griffin apprennent que leur ancien voisin, Gus, s'est électrocuté dans son bain avec un toaster. Les Swanson emménagent alors à leur place. Peter rencontre Joe, son nouveau voisin avec sa femme Bonnie et leur fils Kevin. Peter voit seulement Joe au volant de sa voiture et quand il apprend qu'il a été champion de baseball, il lui demande de venir.
Joe accepte mais Peter n'était pas au courant de la paraplégie de son voisin, qui est tombé du toit d'une institution en affrontant le grinch le soir de Noël. Alors que Stewie voudrait croire que le fauteuil est magique, Peter décide d'organiser un faux braquage pour devenir un héros mais celui-ci tourne à la catastrophe. Peter décide de ne plus s'occuper que de sa famille par la suite.
