Stan voudrait obtenir une promotion quand, à la CIA, il rencontre un nouvel agent qui semble mille fois plus doué que lui. Il invite donc son patron, Bullock, à venir dîner chez lui.
Au dîner, la présence de Roger gâche tout et ruine la promotion de Stan. Ce dernier en veut alors énormément à Roger qui plonge alors dans un profond coma. Stan pense que Roger se moque de lui et dit à la famille qu'il simule.
Quand, le lendemain, Roger est encore par terre, Stan se débarrasse de lui. Roger se réveille près d'une décharge publique et il tente de rentrer chez lui, déguisé en vieille dame, mais il est alors pris pour une touriste d'un groupe de personnes du troisième âge, en visite.
