Stan a encore oublié son anniversaire de mariage avec Francine. Au lieu de cela, il préfère aller voir ses amis de la CIA et participer à un concours de pêche à la ligne. C'est seulement quand il se souvient qu'il avait déjà commis l'erreur l'année dernière, qu'il est trop tard. Pour se faire pardonner, Stan décide de faire croire à Francine qu'elle a oublié 20 heures de sa vie, mais les scientifiques se trompent et effacent à la place 20 ans de la vie de la mère de famille, qui se croit alors en 1985. Dès lors, il revient à Stan et Haley la délicate mission de l'aider.
Steve, lui, a obtenu un rencard avec une jeune fille mais à condition que son amie franchement moche en ait un aussi. Il va alors demander l'aide plus ou moins fortuite de Roger.
