La Quatrième Dimension
#105 : Souvenirs d'enfance

  Martin Sloan, 37 ans, est le vice-président d'une agence de piblicité new-yorkaise. Responsable des médias, il est un cadre supérieur plutôt stressé. Un jour, pour décompresser, il décide de se rendre dans la petite ville où il vécut ses premières années. C'est l'occasion pour lui de faire le point, de se remémorer un passé mythifié. Mais, ici, rien ne semble avoir changé, comme si le temps s'était figé...

Titre VO
Walking distance

Titre VF
Souvenirs d'enfance

Première diffusion
30.10.1959

Plus de détails

Martin Sloane a 37 ans. Il dirige une agence de publicité à New York. Un jour, il décide de partir en vacances et se rend à Homewood, son village d’enfance.

Après s’être montré brièvement grossier envers le pompiste, il s’excuse et pendant qu’on répare sa voiture, il se rend à Homewood à pieds.

 

Il avise un café et demande au serveur si l’on sert toujours de grands chocolats liégeois. Le serveur acquiesce et lui explique que cela coûte 20 cents. Martin est surpris que le tarif soit aussi bas. Puis il évoque Monsieur Wilson, l’ancien propriétaire qui était âgé et dormait souvent dans son fauteuil. Après son départ, le serveur part réveiller le propriétaire en question en lui disant qu’il manque de sirop de chocolat. Wilson promet d’en livrer le lendemain, sans faute.

 

Martin erre toute l’après-midi dans la ville, sans savoir qu’il a en fait remonté le temps de quelques années. Un moment, il discute avec un petit garçon qui ne le croit pas quand il lui donne son identité.

Plus tard, Martin aperçoit son double plus jeune en train de graver une inscription dans un arbre  à l’aide d’un canif. Mais le double s’enfuit avant que Martin n’aie pu lui parler. En se présentant à son domicile, Martin est éconduit par ses parents qui pensent qu’il est fou. Sa mère lui donne même une gifle.

Le soir, Martin voit son double jouer sur un carrousel. Il va donc tenter une fois de plus de lui parler, mais le double panique. Dans la précipitation, il tombe et se blesse à la jambe, changeant involontairement le destin de son égo adulte.

Martin se retrouve désormais seul sur le  manège, déçu de n’avoir pas pu convaincre son jeune lui de profiter de la vie. Son père vient le voir pour lui rapporter son portefeuille qui était tombé par terre. Il le croit désormais, les papiers attestant de sa bonne foi. Mais il lui conseille de repartir parce qu’il y a sûrement de belles activités à pratiquer dans le présent.

Sloane, qui boîte désormais,  se rend dans un café, dans le présent à Homewood. Le propriétaire est désormais mort et le prix des chocolats liégeois est passé à 70 cents. Il finit par repartir dans sa voiture.

 

Kikavu ?

Au total, 3 membres ont visionné cet épisode !

Fuffy 
30.05.2018 vers 22h

Steed91 
20.05.2018 vers 18h

kystis 
Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

[Jeu] HypnoCard du Mois
Aujourd'hui à 22:57

Dernières évolutions
Aujourd'hui à 22:57

Problèmes techniques
Aujourd'hui à 15:58

FAQ
Aujourd'hui à 21:26

Planning des diffusions
Aujourd'hui à 21:14

Jean-Pierre Michaël
Aujourd'hui à 17:34

Find me in Paris
Hier à 20:29

The Outpost S02E07
Aujourd'hui à 21:12

Space 1999 S01E03
Aujourd'hui à 19:30

Space 1999 S01E02
Aujourd'hui à 19:22

Dernières audiences
Logo de la chaîne M6

The Rookie, S01E18
Vendredi 23 août à 21:55
2.10m / 12.8% (Part)

Logo de la chaîne M6

The Rookie, S01E17
Vendredi 23 août à 21:05
2.23m / 13.0% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S01E260
Vendredi 23 août à 20:45
2.94m / 18.3% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Plus belle la vie, S15E230
Vendredi 23 août à 20:20
2.57m / 16.7% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S02E260
Vendredi 23 août à 19:20
2.87m / 22.6% (Part)

Logo de la chaîne FX Networks

Baskets, S04E10
Jeudi 22 août à 22:00
0.30m / 0.1% (18-49)

Logo de la chaîne USA Network

Queen of The South, S04E13
Jeudi 22 août à 22:00
1.06m / 0.3% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

Reef Break, S01E09
Jeudi 22 août à 22:00
1.95m / 0.3% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Book of Enchantment, le projet est désormais au point mort !

Book of Enchantment, le projet est désormais au point mort !
Fin Février, le projet de série intitulée Book of Enchantment en préparation du côté de Disney+...

HBO met fin à la comédie Ballers après sa cinquième saison !

HBO met fin à la comédie Ballers après sa cinquième saison !
Clap de fin pour Ballers ! En effet, la comédie tirera sa révérence avec sa cinquième saison,...

NBC développe une comédie romantique, Serendipity !

NBC développe une comédie romantique, Serendipity !
NBC développe une comédie romantique inspirée du film Un amour à New York, sorti en 2002 dans les...

Disney+ avance sur un revival de la série Lizzie McGuire !

Disney+ avance sur un revival de la série Lizzie McGuire !
La nouvelle plateforme en ligne, Disney+, qui arrivera prochainement en France, a commandé un...

Au programme de ce week-end

Au programme de ce week-end
En ce week-end d'août, de nombreux retours sont au programme pour notre plus grand plaisir...

HypnoRooms

fairgirl, Hier à 22:08

Bonsoir tout le monde ! De nouveaux sondages vous attendant sur les quartiers "Sex and the City" et "Ce que j'aime chez toi". merci !

SeySey, Aujourd'hui à 09:48

Bonjour! Nouveau sondage sur le quartier Suits, pas besoin de connaître la série

SeySey, Aujourd'hui à 16:08

Nouveau sondage spécial rentrée sur le quartier Manifest, pas besoin de connaître la série ! ;D

Luna25, Aujourd'hui à 23:02

Nouveau pdm et nouveau duel sur le quartier Legends of tomorrow !

Luna25, Aujourd'hui à 23:02

Venez soutenir Wyatt Halliwell ou Will Byers sur le quartier Legends of tomorrow !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

[Duel] Vous préférez regarder vos séries en Version Originale ou Version Française ?

Afficher plus d'informations

Total : 103 votes
Tous les sondages