Coup de tonnerre aux "chamois" : si le père Cyril n’est pas le père biologique d’Emma, c’est donc que Marie-Odile l’a eue avec un autre homme, ce qui implique qu’elle a trompé Étienne il y a 25 ans. Cependant, Marie-Odile jure ses grands dieux qu’elle n’a pas eu d’amant. Sans convaincre personne : ni les Bernard, ni Emma et encore moins Étienne. Humilié, trahi, blessé, Étienne décide de quitter sur le champ et sa femme et les "chamois". Il retourne à Paris. Une décision qui n'arrange pas du tout Krystel, dont les collègues, en fouillant le bureau de leur patron, y ont malencontreusement mis le feu. Si Étienne rentre maintenant, tout le monde se fera virer. Restée seul aux "chamois", Marie-Odile déprime mais c'est sans compter sur la bienveillance de Thierry. Il décide de l'aider à comprendre ce qui s'est passé il y a 25 ans. Si ses calculs sont bons, Emma a été conçue vers la fin décembre 1992. Et pour amener Marie-Odile à remonter le fil du temps, Thierry lui propose une séance d'hypnose...