Frank et Carol sont très heureux pour la première fois de participer avec toute leur famille à une sorte de jeu olympique. Le jeu en question pourrait leur permettre de gagner la compétition mais les enfants Lambert et les enfants Foster sont en désaccord, les premiers trouvant que les seconds ne sont pas assez athlétiques.
Au fur et à mesure que le jeu avance, Karen parvient à aider ses quasi frères et sœurs. Le cousin Cody revient au cours de cet épisode et il est même capable de se faire passer pour le fiancé de Dana, lui permettant de rejoindre l'équipe de la famille et de remporter l'épreuve finale.
