Bob Lee tente de retrouver son ancien instructeur, Rathford O'Brien, pour lui demander de l'aider à retrouver le tireur responsable de l'assassinat dont il est injustement accusé. Au FBI, Nadine interroge Payne qui s'est rendu. Pendant ce temps, un journaliste approche Julie pour lui proposer un marché.
Popularité
Titre VO
Killing Zone
Titre VF
Le maître et l'élève
Première diffusion
20.12.2016
Première diffusion en France
19.03.2017
Bob Lee Swagger (Ryan Philippe), tireur d'élite
Bob Lee Swagger (Ryan Philippe) fait un test
Discussion entre le maître et l'élève
Bob Lee retrouve O'Brien, son instructeur
Seul dans la nuit... ou pas
Bob Lee Swagger et Rathford O'Brien
Bob Lee Swagger (Ryan Philippe)
Bob Lee se concentre avant de tirer
L'arc est aussi une arme efficace
Cible atteinte ?
Face à face tendu entre le maître et l'élève
Virée à la montagne pour Bob Lee Swagger
Bob Lee, déterminé, à l'affût de ses poursuivants
Petite halte après une virée à moto
Bob Lee entre dans le resto
Quelques renseignements avant de reprendre la route
La famille Swagger enfin réunie
Julie, Bob Lee et Mary Swagger (Shantel VanSanten, Ryan Philippe et Lexy Kolker)
Pique-nique pour la famille Swagger
Tendre moment père/fille pour Bob Lee et Mary
Retrouvailles pour Julie et Bob Lee Swagger
Selfie mère/fille avant que le soleil se couche
L'heure de se séparer pour Julie et Bob Lee
Rathford O'Brien (William Fichtner) dans sa cabane
Rathford O'Brien plonge dans ses souvenirs
France (redif)
Lundi 20.03.2017 à 23:10
France (inédit)
Dimanche 19.03.2017 à 21:35
Etats-Unis (inédit)
Mardi 20.12.2016 à 22:00
1.53m / 0.5% (18-49)
Au total, 26 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
