Comment as-tu trouvé l'épisode S01E06 ? Échange avec les fans francophones de la série.
Ecrit par: Laurence Andries
Réalisé par: Guy Ferland
Dans les vestiaires du club de foot universitaire, deux joueurs s'effondrent, pris de convulsions. Devant l'étrangeté de leur cas, l'équipe du NIH est convoquée à l'hôpital du campus. Quelques temps plus tard, le service accueille deux étudiantes, puis quatre autres, toutes postulantes à la même association, souffrant d'angine et d'une intoxication au mercure. Après analyses, on découvre que les joueurs souffrent d'une sclérose en plaques, probablement due, selon Stephen Connor, à l'absorption de drogue telle le GHB...Par ailleurs, l'entraîneur des équipes sportives présente lui aussi les mêmes symptômes que les joueurs : l'équipe cherche le point commun entre ces différents cas.
Popularité
Titre VO
Team
Titre VF
Rêve brisé
Première diffusion
15.10.2004
Première diffusion en France
14.10.2005
Au total, 4 membres ont visionné cet épisode !
whistled15
18.02.2022 vers 16h
Cyaaniide
30.03.2020 vers 06h
Phoebe0102
03.07.2019 vers 23h
miss1110
11.11.2016 vers 23h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
