En juin 2017, Scott Hunter reçoit le prix du meilleur joueur durant les MLH Awards. Dans son discours, il raconte son histoire et explique à quel point cela a été compliqué pour lui de vivre dans le secret avant de faire son coming-out. Il partage le prix avec ses coachs et son équipe mais il le dédie également à Kip qui regarde la cérémonie avec ses amis au Kingfisher.
Un mois plus tard, en juillet, Shane attend sur le parking de l’aéroport d’Ottawa. Quelques minutes après, Ilya arrive et met sa valise dans le coffre avant de s’installer dans la voiture. Sur le trajet qui dure 2h jusqu’au cottage, Shane lui demande s’il veut s’arrêter pour manger quelque chose, mais Ilya n’a pas faim. Il lui explique qu’il a fait des courses pour éviter de sortir le moins possible. Il lui demande si quelqu’un l'a reconnu à l’aéroport et il lui dit qu’il n’a pas à s’inquiéter car le cottage est très privé. Quand Ilya lui demande s’il ne faut pas s’inquiéter de ses parents, Shane lui répond qu’il leur a dit qu’il faisait une retraite silencieuse, ce qui fait beaucoup rire Ilya. Shane lui dit également que pour une fois il a envie de se relaxer avec lui. Ilya le remercie de l’avoir invité. Ils se tiennent la main durant tout le trajet.
A leur arrivée, Shane porte la valise d’Ilya qui lui dit qu’il peut porter sa propre valise. Alors Shane lui demande comment vont ses côtes. Une fois à l’intérieur, Ilya admire la splendeur du cottage en disant à Shane que son délire pour l’immobilier n’a pas de limite. Shane lui répond qu’il ne l’a pas acheté mais qu’il l’a fait construire, et qu’il a son propre puits. Ilya et Shane sont enfin seuls, et s’embrassent. Alors qu’ils s’allongent sur le canapé, Shane lui demande d’y aller doucement, car ça fait longtemps qu’il n’a rien fait et qu’il risque de ne pas tenir. Ilya lui répond que pour lui c’est pareil, mais ils ont 2 semaines. Shane réalise ce qu’il vient de dire et lui demande s’il n’a vraiment eu personne d’autres. Ilya lui confirme que ça fait des mois qu’il n’a rien fait. Shane lui demande alors de passer ces deux semaines en étant le plus sincère possible et de se dire tout ce qu’ils ressentent. Ilya promet d’essayer. Shane lui demande s’il veut visiter. Alors qu’il plaisante sur le fait qu’il puisse choisir la chambre qu’il veut, Ilya est exigeant, il veut un lit king size, une belle vue et une chambre parentale. Il n’y en a qu’une qui correspond à tous ces critères, et c’est celle de Shane. Quand ils entrent dans la chambre, ils se jettent sur le lit, mais Shane se relève pour baisser les stores. Ilya l’arrête, relève les stores, et le pousse contre la baie vitrée pour l’embrasser.
Un peu plus tard, Ilya s’est changé et Shane est en train de faire cuire des burgers au barbecue. Ilya lui demande pourquoi il en fait autant, et Shane lui dit que la recette était pour 8. Ilya lui dit qu’il aurait pu partager la recette en deux. Shane lui demande de le laisser tranquille, mais Ilya refuse et le prend dans ses bras.
Quelques minutes plus tard, alors qu’ils sont en train de manger, Shane réalise que 8 burgers, c’était beaucoup trop. Il explique qu’habituellement il ramène les restes à ses parents, mais que cette fois ça détruirait son alibi de la retraite silencieuse. Ilya lui demande alors de lui parler de ses parents, et s’ils savent pour lui. Shane lui explique qu’il ne leur a rien dit et qu’il ne sait pas pourquoi parce qu’il est sûr qu’ils l'accepteront. Mais Shane devient silencieux en regardant Ilya qui comprend que s’il n’a rien dit à ses parents, c’est à cause de lui. Ilya lui explique qu’il peut dire à ses parents qu’il est gay sans forcément leur faire une liste des mecs avec qui il sort.
Le soir même, ils profitent d’un feu de camp, lorsque Shane reçoit un message de Rose pour prendre des nouvelles. Mais Ilya est jaloux, alors Shane lui rappelle qu’il est gay. Ilya lui dit qu’il n’est pas si gay s’il baise Rose Landry (« You’re not so gay if you fuck Rose Landry »). Shane lui rappelle que c’est arrivé seulement 2 fois et que c’étaient catastrophiques. Ilya lui demande des détails mais Shane refuse avant d’être interrompu par le bruit d’un animal. Ilya est terrifié, persuadé que c’est un loup, mais Shane le rassure et lui dit que c’est un huard, un oiseau. Ilya lui demande quel genre d’oiseau fait ce genre de bruit (« Stupid Canadian Wolf Bird »).
Plus tard dans la soirée, ils observent toujours le feu de camp, Ilya est allongé sur les genoux de Shane. Shane lui demande s’il a parlé à son frère récemment. Ilya lui dit que non et que c’est probablement une bonne chose. Après ça, Shane lui dit qu’il est désolé, que même si sa famille craint, elle doit lui manquer. Ilya lui dit que sa mère n’était pas folle. Lorsque Shane lui demande ce qui lui est arrivé, Ilya lui explique qu’elle a avalé toute une boîte de médicament « par accident ». C’est lui qu’il a trouvé quand il avait 12 ans.
Le lendemain, ils se réveillent doucement avant de s’avouer qu’ils s’aiment bien. Plus tard dans la matinée, ils jouent à un jeu vidéo de hockey lorsque Shane reçoit un appel de Hayden. Ilya est exaspéré, mais Shane accepte l’appel car ça fait longtemps qu’il ne lui a pas parlé. Ilya commence à avoir les mains baladeuses. Au bout de quelques minutes, Shane met Hayden en attente, prétextant un double appel de sa mère, et demande à Ilya ce qu’il fait. Shane sait très bien ce qu’il veut, alors il lui demande d’arrêter. Ilya lui qu’il ne le touchera pas, mais s’il bande… Shane est sûr de lui, donc il n’y a pas de problème. Shane reprend l’appel, et Ilya passe à l’action. Il ne faut que quelques minutes pour que Shane remette Hayden en attente et finir ce qu’ils ont commencé. Shane reprend ensuite l’appel, en lui disant qu’il a dû courir jusqu’à la porte pour ouvrir à un livreur avant de lui dire qu’ils se rappelleront plus tard. Une fois raccroché, Shane se jette sur Ilya et lui demande pourquoi il était si excité, Ilya lui dit que c’est parce qu’il aime ça. Shane lui dit alors que leur relation a évolué, qu’elle n’est plus la même qu’avant.
Dans la journée, ils jouent au foot dans le jardin. Ilya explique à Shane que son contrat se termine à la fin de la prochaine saison, et qu’il souhaite changer d’équipe, peut-être une canadienne, pour obtenir une nouvelle nationalité. Il ne veut plus du passeport russe. Le soir même alors qu’ils se relaxent sur le canapé, Ilya dit à Shane qu’il pourrait se marier avec Svetlana. Elle a déjà la nationalité américaine, et elle le ferait pour l’aider. Mais Shane lui dit qu’étant donné qu’il aime également les filles, il peut très bien trouver une fille pour se marier réellement. Ilya lui dit que ça pourrait être une solution mais qu’il a un problème. Shane lui demande quel est le problème. Ilya aime les filles, et les filles l’aiment, elles sont drôles et sexys au grand dam de Shane, mais qu’il n’arrête pas de penser à ce gentil joueur de hockey avec de belles taches de rousseurs et un mauvais revers. Shane comprend qu’il parle de lui, et lui demande s’il veut que ce problème s’en aille. Ilya ne veut absolument pas que ce problème s’en aille. Il lui demande alors de ne pas se marier avec Svetlana, et qu’ils trouveront une solution.
Au milieu de la nuit, Shane réveille Ilya pour lui proposer une solution. Il pourrait rejoindre l’équipe d’Ottawa, et changer la narration. Mais Ilya vient de se réveiller, il y a trop de mots anglais, il a du mal à comprendre. Shane lui explique alors qu’il pourrait jouer à Ottawa, qu’ils seraient à seulement deux heures l’un de l’autre, et qu’ils pourraient changer leur histoire en disant qu’ils se sont rapprochés pour créer une association. Ilya reconnaît que le plan est bien et lui fait remarquer qu’il a vraiment tout prévu. Shane lui dit que oui, il a pensé à tout pour qu’ils puissent avoir un avenir ensemble. Quand Ilya lui demande si être ensemble c’est ce qu’il veut vraiment, Shane lui répond sans hésiter. Ilya tourne la tête les larmes aux yeux, Shane le rassure, Ilya l’embrasse et finit par lui avouer qu’il l’aime. Shane, d'abord étonné, lui avoue qu’il est lui aussi amoureux de lui.
Le lendemain, Ilya regarde le lever du soleil lorsque Shane lui apporte une tasse de café. Plus tard, ils sont de retour dans leur lit, et Shane lui demande pourquoi ça leur a pris tant de temps. Ilya lui dit qu’ils étaient jeunes et irresponsables. A leur réveil, Shane demande à Ilya qu’elle était le prénom de sa mère… Irina. Ilya lui demande pourquoi. Il lui explique qu’avec l’association, ils pourraient créer une école de hockey, organiser des camps d’été, et utiliser l’argent pour la prévention contre les maladies mentales et le suicide. Ilya lui dit qu’elle l’aurait aimé autant que lui il l’aime.
Dans la matinée, Ilya se baigne dans le lac sous les yeux de Shane. Après lui avoir demandé si c’est ici qu’il fait du yoga, Shane comprend qu’il a vu un vieux reportage à son sujet à la TV. Ilya éclabousse Shane qui lui demande ce qu’il se serait passé si son téléphone était dans sa poche. Aucune inquiétude, le téléphone est resté sur la table et a sonné toute la matinée.
En se dirigeant vers la maison, Shane demande à Ilya ce qu’il veut manger pour le midi : les pâtes de la veille ou des hot-dogs. Ilya choisi les hot-dogs qu’il faut décongeler. Ils ont donc un peu de temps à tuer. Ils commencent alors à s’embrasser lorsqu’Ilya remarque une présence à l’intérieur. Il s’agit de David qui comprend très vite ce qui se passe et s’en va. Shane commence à paniquer. Il est dans son pire cauchemar et ne sait pas ce qu’il doit faire. Ilya lui dit qu’il doit aller lui parler et que tout ira bien. Alors qu’il réussit à se calmer un peu, Shane accepte d’aller se changer pour aller voir ses parents. Ilya lui propose de venir avec lui. Avant de monter dans la voiture, Shane dit à Ilya que son tee-shirt des Raiders ne va pas beaucoup les aider. A leur arrivée, Shane panique toujours un peu et demande à Ilya de rester dans la voiture avant de se raviser.
Yuna et David les voient arriver depuis l’intérieur, et attendent leur entrée. Lorsque Shane arrive, suivi d’Ilya, il s’excuse en premier temps auprès de son père qui n’aurait pas dû l’apprendre comme ça. Yuna ne comprend pas et lui demande des explications. Shane leur avoue qu’il est gay, et qu’Ilya Rozanov lui rend visite et qu’ils sont… amants. Yuna lui fait remarquer qu’il le déteste, mais Shane lui dit que non, en fait il est amoureux de lui. Il demande alors à s'asseoir.
Yuna n’est finalement pas étonnée et dit à Shane qu’ils avaient des doutes sur le fait qu’il pourrait être gay. Mais ce qu’ils n’avaient pas soupçonné, c’est qu’il était si proche d’Ilya. Ce qui intéresse surtout Yuna c’est de savoir que Shane n’a jamais laissé gagner Ilya. Evidemment que non. Lorsque David leur demande depuis quand ils sont ensemble, il pense que cela date depuis le dernier All-Star Game. Mais Shane leur dit que c’était bien avant ça… depuis leur saison de rookie, mais Ilya corrige en disant que ça date de l’été d’avant. Yuna est étonnée de savoir qu’ils sont amoureux depuis si longtemps. Oh non non, ils n’étaient pas amoureux, ils étaient juste…. Amants. C’en est un peu trop pour Yuna qui sort pour prendre l’air. Elle est rejointe par Shane qui s’excuse auprès de sa mère. Il lui dit qu’il a vraiment tout essayé mais qu’il n’a pas pu. Il s’excuse de ne pas lui avoir dit, mais Yuna lui dit qu’il n’a aucune raison de s’excuser, que c’est elle qui est désolée de savoir qu’il ne s’est pas senti assez à l’aise pour lui dire la vérité. Elle lui dit qu’elle aime et qu’elle est très fière de lui. Elle lui demande ensuite de lui expliquer le plan.
De retour à l’intérieur, ils sont en train de manger des pâtes, et Yuna est très enjouée. Elle prévoit de faire des annonces officielles auprès des sponsors, mais Shane ne veut pas faire son coming-out pour le moment, il veut juste pouvoir avoir un futur avec Ilya. Yuna demande alors à Ilya s’il va jouer pour Ottawa et s’il pourrait quitter Boston pour Shane. Il lui répond sans hésitation que oui et que ce sera plus pratique pour l’association. Yuna lui demande s’il n’a pas de loyauté envers Boston, Shane lui dit qu’il essaie d’être loyal envers lui et pas Boston. Il dit à Ilya que sa mère est un peu trop à fond sur le hockey et Ilya lui dit qu’il voit bien de qui il tient ça. Lorsque David leur demande s’ils ont parlé à Scott Hunter, Ilya explique qu’il lui a parlé en juin, mais qu’il ne lui a rien dit au sujet de lui et Shane. Shane, de son côté, recommence à paniquer. Ilya tente de le rassurer en lui faisant remarquer qu’il est avec sa famille et son copain. Shane réalise alors qu’il a un copain. Yuna et David réalisent, quant à eux, qu’ils s’aiment vraiment.
Quelques minutes plus tard, Shane et Ilya sont sur le point de repartir au cottage. Il est prévu que Yuna et David viennent manger avec eux le soir. Ils leur demandent alors d’envoyer un message avant.
