L'équipe est appelée pour une fusillade dans le métro de New York, faisant 2 victimes des sœurs, Elizabeth morte et Angie blessée. McKenzie reconnaît immédiatement la douille retrouvée dans le tramway et la balle. Lorsque les résultats balistiques reviennent en donnant raison à Deb, il semblerait que cette arme ait été utilisée pour tuer son frère, policier, deux ans auparavant.
La sœur de la victime qui s'en est sortie ne sait pas pourquoi elles ont été attaquées. Cela faisait 2 ans qu'elle n'était pas venue à New York. Tout le monde est sur le branle-bas de combat, mais Don tente de refréner McKenzie dans sa quête de la vérité.
Durant l'enquête, des preuves mènent l'équipe dans une rivalité entre irlandais, les Lehane et les McGuire. Angie avoue qu'elle a subi une tentative de viol le même jour de la mort de Patrick McKenzie, celui-ci aurait été tué en la protégeant.
L'auteur présumé serait Devlin Lehane. Une course contre la montre commence pour le mettre en prison. L'arme du crime est retrouvée dans l'appartement au-dessus du pub des Lehane, cachée à la base sous le plancher.
Suite à un stratagème, on retrouve dans le coffre-fort des Devlin des preuves de ces méfaits : montres, boucles d'oreilles, bijoux, etc. qui l'incriminent pour viols en série et le meurtre de Patrick.
