Alex et Justin partent en sortie scolaire dans le passé, afin de trouver un moyen de mettre Alex et Nori ensemble. La situation tourne court. Alex veut impressionner Nori mais au lieu de ça, il se blesse le poignet. De plus, Justin semble lui aussi être amoureux de Nori.
Dans le présent, Alex participe à la journée des métiers de la classe de sa fille. Il rencontre un homme avec lequel il s'est lié d'amitié mais il découvre que cet homme, qui est ambulancier, a en fait été lié à lui d'une autre façon car il s'agit de l'homme avec lequel sa femme l'a trompé. Bien qu'Alex lui pardonne car d'après lui, cet homme ne savait pas que cette femme était mariée, il brise son amitié avec lui.
Dans le futur, Alex fréquente un site de rencontre, mais il s'aperçoit très vite qu'aucune des filles ne lui plaît, sauf peut-être Kelly, qui était sa concurrente principale lors du temps de son activité.
