Scénariste(s) : John Callaghan
Réalisateur(s) : David Frazee
Acteurs présents :
Sarah Allen (III) (Sandy Conner)
Martha Burns (Rebecca Baker)
Sara Canning (Dr Melissa Conner)
Dillon Casey (Griffin Conner)
Enrico Colantoni (Dr Allan Conner)
Matt Ward (VI) (Dr Brian Decker)
Genelle Williams (Zoe Rivera)
Guest Star(s) Récurents :
Catherine Disher (Dr Linda Tuttle)
Brendan Gall (Jerry Gordon)
Patrick McKenna (Frank Kanaskie)
Anusree Roy (Infirmière Patel)
Guest Star(s) :
Park Bench , Ian Blackwood , Ted Dykstra , Scott Edgecombe , Darrel Gamotin, Allie MacDonald , Brandon McGibbon , Steven Puchalski , Nicole Stamp
Producteur exécutif : Greg Spottiswood, Bernie Zukerman
Co-producteur exécutif : Adam Barken, Kelly Makin
Producteur : Jan Peter Meyboom
Co-producteur : Sandra Chwialkowska , John Callaghan
Musique : Robert Carli
Montage : Lisa Grootenboer
Directeur de la photographie : Stephen Reizes
Création des décors : Oleg Savytski
Créateur des Costumes : Patrick Antosh
Distribution des rôles : John Buchan, Jason Knight (I)
Griffin se prépare pour un entretien non-officiel pour réintégrer la fac de médecine. Zoé l'aide à choisir un costume qui ne le fait pas ressembler à un serveur.
Pendant ce temps à l'hôpital, Allan tente de parler avec sa fille, Mélissa, qui l'évite après leur dispute. Sandy essaie sa robe de mariée de plus en plus étriquée avec l'avancement de sa grossesse. Brian l'appelle pour l'informer qu'il y a quelqu'un aux urgences et qu'il faut qu'elle vienne immédiatement.
Leur mère a eu un grave accident et elle ne sent plus ses jambes. Elle fait semblant de dormir jusqu'à ce que ses filles et Griffin s'en aillent et ouvre les yeux pour parler à son ex-mari. Elle lui révèle qu'elle est tombée parce qu'elle a perdu toute sensation dans les jambes. Ils savent donc que sa paralysie n'est pas dû à la chute, mais ne trouvent rien.
Griffin retrouve une vieille connaissance qui attend son petit-ami qui consulte parce qu'il voit de plus en plus mal. Elle lui offre la possibilité de se joindre à la tournée.
