Jim fait un nouveau jeu avec ses filles. Chaque fois qu'il commet un impair, elles le "forcent" à faire quelque chose qu'il n'aime pas, comme par exemple manger des chips et boire de la bière.
Les filles sont malades. Jim doit s'en occuper, mais bien évidemment, c'est peut-être un peu trop lui demander. Jim a recours à une réaction radicale en autorisant les filles à disposer d'un téléviseur dans la chambre. Comme ils n'arrivent pas à se mettre d'accord, Cheryl et lui, Jim promet de donner le bon exemple et décide d'arrêter de bricoler sa moto.
Un peu plus tard, Cheryl joue au jeu des imitations avec les filles. Dès lors, Jim, qui n'apprécie pas être caricaturé de paresseux sur le canapé, demande aux filles d'imiter Cheryl. Celle-ci est alors singée par Ruby qui la voit comme une fumeuse invétérée. Jim est assez en colère et traite Cheryl d'hypocrite.
Andy, lui, suit une thérapie et décide de parler au médecin de sa relation avec sa sœur Dana. Mais les résultats ne seront pas ce qu'il en escomptait.