Épisode L'envers du décor S01E07 - Big Wolf on Campus Saison 1

Au lycée, alors qu'Hugo regarde un film de guerre, un certain Santini débarque et l'envoie dans le film, littéralement.

Les parents de Tommy et Dean sont partis en voyage quelques jours et laissent les deux frères seuls. Alors que Tommy part faire des courses, Dean, lui, se retrouve aspiré pour téléchargement illégal des chaînes cablées. De son côté, Merton a prêté un livre à l'amie de Stacey et cherche à le récupérer, ce dont il fait une affaire personnelle. Pendant ce temps, avec Hugo absent, les TNT en profitent pour racketter encore une fois les plus faibles.

Grâce à un décodeur, Merton et Tommy attirent l'attention de Santini, mais ils n'arrivent pas à lui faire entendre raison. Ils le provoquent alors au lycée, Tommy ne pouvant pas supporter d'être trop éloigné de son frère, lequel vit dans une série qui risque d'être très prochainement arrêtée.

Merton parvient à électrocuter Santini et à délivrer les victimes. Les parents de Tommy rentrent finalement plus tôt que prévu et demandent à leurs deux fils s'il s'est passé quelque chose en leur absence.