Épisode Économie domestique S01E08 - Community Saison 1

En cours d'espagnol, Chang réveille Jeff. Ce dernier admet en privé au groupe d'études qu'il refuse leur pitié mais qu'à cause de soucis financiers, il doit vivre dans sa voiture. Abed lui propose de devenir son colocataire et il part donc s'installer dans sa chambre de campus.

Troy demande à Annie de l'aider à organiser un rendez-vous entre une autre fille et lui. Comme Annie éprouve toujours des sentiments pour lui,  Shirley lui donne quelques conseils. Malheureusement, la situation dégénère quand elle fait semblant d'être malade et qu'elle se retrouve en quarantaine.

Pierce, lui, s'est mis en tête de parler à Vaughn, l'ex de Britta, malgré le fait qu'elle lui ait interdit formellement de le faire. Il rejoint donc son groupe de musique mais il part quand il voit que Vaughn a écrit des paroles peu amènes sur la jeune femme, ce qui fait qu'elle lui pardonne.

Abed encourage Britta à trouver une solution pour que Jeff redevienne celui qu'il était, car après quelques jours passés avec lui, il s'est aperçu qu'il n'était plus le même. Jeff n'est plus du tout matérialiste et semble avoir adopté une personnalité proche du hippie. Du coup, Britta parvient à le remettre sur le droit chemin.

Á la fin, Pierce décide d'écrire une chanson avec un rappeur afin de se moquer de Vaughn, puisque celui-ci s'est permis de le caricaturer. Vaughn assure que le combat n'est pas fini.