Frasier s'énerve quand il doit conclure son émission par une publicité commerciale. Il aborde le problème avec Roz, puis avec Bulldog qui le traite d'idiot et pour finir s'en va, visiblement très énervé.
Ensuite, il rentre chez lui et parle du dilemme dans lequel il se trouve à Daphné et Martin. Eux semblent assez en désaccord avec l'action qu'il doit entreprendre ou non. Puis, il rencontre Bebe Glazer.
Cette jeune femme exubérante n'est autre que l'agent de Bulldog. Elle aimerait devenir aussi le sien, mais il commence par refuser, parce qu'il violerait son éthique et qu'il n'est pas un homme de radio. Mais Bebe parvient à le convaincre quand elle parle des études de son fils dans quelques années et lui-même doit alors apprendre à faire des photos et des promotions commerciales avec Daphné et Martin dans un jacuzzi.
Frasier finit par enregistrer un spot publicitaire pour une marque de cacahuètes mais il n'en est pas vraiment satisfait et aborde séparément le problème avec Martin et Niles qui lui offrent quelques conseils. Sauf qu'il a la surprise de sa vie en voyant qu'une de ses consœurs s'est plus ou moins incrustée dans la publicité.
Á la fin, Daphné et Martin profitent du jacuzzi quand Frasier , lui, doit rester sous l'eau.
