Scénariste(s) : Christina M. Kim
Réalisateur(s) : Paul McCrane
Acteurs présents :
Omar Gooding (Tuck Brody)
Elisabeth Harnois (Dr Serena Warren)
Jeremy Northam (Dr Thomas Proctor)
Lana Parrilla (Dr Eva Zambrano)
Mike Vogel (I) (Dr Christopher Deleo)
Guest Star(s) :
Kiko Ellsworth (Kevin)
Mike Faiola (Brandon)
Mircea Monroe (Tracy)
Jonathan Runyon (Kleebus)
Amy Scott (Olivia)
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jeffrey Lieber, Jonathan Littman, Steven Maeda
Co-producteur exécutif : Kristie Anne Reed , Scott Williams (VI)
Producteur : Christina M. Kim, Iain Paterson
Producteur superviseur : Elle Triedman
Co-producteur : Pamela Davis
Montage : Fred Peterson
Directeur de la photographie : Eagle Egilsson
Création des décors : Richard Berg (II)
Lors d'une sortie en mer, des plongeurs ont un accident. Le service Trauma doit s'occuper de trois patients dont deux semblent atteint par la maladie des profondeurs.
Ils sont obligés de le mettre en salle de décompression, mais Tracy montre des symptômes qui n'ont rien à voir et s'enfonce. Séréna, claustrophobe, doit passer outre son problème et la sauver sans personne.
Chris s'occupe de la responsable qui lui assure ne pas être assurée malgré un gros problème physique, mais Tuck découvre qu'elle l'est. Chris ne comprend pas pourquoi elle lui a menti à ce sujet.
