Scénariste(s) : Liz Kruger, Craig Shapiro
Réalisateur(s) : Christopher Leitch
Acteurs présents :
Elisabeth Harnois (Dr Serena Warren)
Jeremy Northam (Dr Thomas Proctor)
Lana Parrilla (Dr Eva Zambrano)
Mike Vogel (I) (Dr Christopher Deleo)
Guest Star(s) :
Bailey Chase (Rick Deleo)
Caitlin Custer (Kelly Avelini)
Brando Eaton (Derek)
Shanola Hampton (Infirmière Gracella)
Eric Lutes (Greg)
Jeffrey Pierce (Marcus)
Michaela Watkins (Carla)
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jeffrey Lieber, Jonathan Littman, Steven Maeda
Co-producteur exécutif : Kristie Anne Reed , Scott Williams (VI)
Producteur : Christina M. Kim, Iain Paterson
Producteur superviseur : Elle Triedman
Co-producteur : Pamela Davis
Montage : Ray Daniels
Directeur de la photographie : Eagle Egilsson
Création des décors : Richard Berg (II)
Alors que des sauveteurs aident deux rescapés d'un accident de bateau, le bateau en question leur fonce dessus.
Les deux sauveteurs sont touchés, mais la jeune femme, jumelle du garçon, ne peut être réanimée. Carla, quant à elle, ne semble plus pouvoir bouger. Son petit-ami et son futur ex-mari se retrouvent face à face.
Chris découvre que son frère est là. Il croit que ce dernier est venu pour lui soutirer de nouveau de l'argent. De plus, le docteur Proctor vit de petits problèmes personnels.
