Comment as-tu trouvé l'épisode S01E12 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Sur un chantier de construction, le sol s'effondre sous les pieds des ouvriers. Plusieurs morts, plusieurs blessés sont comptabilisés, mais un ouvrier est coincé dans les décombres. Chris désobéit aux ordres de Proctor et se porte volontaire pour aller le secourir mais il y a des complications…
À l'hôpital, ils s'occupent du chef de chantier et d'une de ses ouvriers. Cette dernière a de graves problèmes pulmonaires, mais ils n'arrivent pas à découvrir d'où cela vient. Quant au chef de chantier, son problème de tremblement des mains inquiète Proctor.
Titre VO
Down to the Bone
Titre VF
Jusqu'au bout
Première diffusion
25.06.2010
Première diffusion en France
18.05.2013
stella
16.06.2017 vers 18h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode