Scénariste(s) : Steven Maeda
Réalisateur(s) : Alex Zakrzewski
Acteurs présents :
Omar Gooding (Tuck Brody)
Elisabeth Harnois (Dr Serena Warren)
Jeremy Northam (Dr Thomas Proctor)
Lana Parrilla (Dr Eva Zambrano)
Mike Vogel (I) (Dr Christopher Deleo)
Guest Star(s) :
John Ales (Dr Minyard)
Betsy Brandt (Dana)
W. Earl Brown (Jesse)
Bailey Chase (Rick Deleo)
April Grace (Dr Sandoval)
Elizabeth Ho (Lori)
Adam Kulbersh (Dr Schaumberg)
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jeffrey Lieber, Jonathan Littman, Steven Maeda
Co-producteur exécutif : Kristie Anne Reed , Scott Williams (VI)
Producteur : Christina M. Kim, Iain Paterson
Producteur superviseur : Elle Triedman
Co-producteur : Pamela Davis
Montage : Jane Kass
Directeur de la photographie : Eagle Egilsson
Le frère de Chris est de retour à l'hôpital pour faire traiter son cancer dans le cadre d'essais cliniques.
Proctor s'occupe d'un homme qui a été blessé par des chasseurs. Mais ce dernier ne veut pas être opéré tant qu'ils ne lui apportent pas un canard vivant. Proctor tente de le faire déclarer fou pour procéder à l'opération.
Quant à Serena et Ava, elles s'occupent d'un adolescent dont le crâne s'est détaché de sa colonne sans pour autant la briser lors d'un accident de bus. Ava découvre qu'en plus, le garçon a un kyste qui compresse sa colonne et lui fait perdre peu à peu les sensations dans les mains. Mais le spécialiste refuse d'opérer à ce niveau car sa vie n'est pas en danger.
