Épisode Please Don't Feed the Animals S01E11 - The Avengers Saison 1

Au début de l'épisode, un homme en profite pour en pousser un autre, dans l'espace réservé aux crocodiles.

Steed discute avec Felgate, un homme avec lequel il prend un café paisiblement. Felgate répond à quelques-unes de ses questions, puis s'en va, laissant le docteur Keel le suivre à distance. Felgate rejoint ensuite un club topless où il parvient à inscrire Keel en tant qu'invité pour qu'il puisse bénéficier des avantages réservés aux clients.

De son côté, Steed se fait passer pour un certain Monsieur Archibald et enquête dans un zoo. Il discute avec le major, lequel lui explique qu'il est revenu vivre en Angleterre, étant donné que le temps climatique en Inde ne plaisait pas à sa femme et que leur fille Christine a dû commencer le lycée. Steed et Keel comprennent très vite qu'un important trafic risque d'avoir lieu et qu'un chantage est exercé sur les fonctionnaires du ministère de la Défense. Ayant neutralisé les responsables, Steed se permet une dernière remarque sur la façon dont les porcs-épics copulent.