À cause de l'affaire de l'arme volée, Walter s'ennuie donc Owen lui ressort l'affaire froide qui date du 11 septembre 2001, il reste au commissariat. Le reste de l'équipe est appelé sur une scène de crime, on découvre que le meurtre a eu lieu avec un véhicule en marche, le copain de la victime présent est un dealer qu'on cherchait très certainement à tuer. Erreur de cible !
En travaillant sur cette vieille affaire, le lieutenant découvre que la victime ressemble beaucoup à un dealer qui avait été interrogé à l'époque par Owen ; qu'il retrouve en phase terminale d'une hépatite. Walter retrouve son père et lui demande de l'aide par rapport à cette enquête et lui rapporte que certains dealers font appel à un tueur à gages pour éliminer la concurrence. Cette information est utile et correspond à 12 profils de meurtres non résolus.
Le dealer malade leur apprend que ce tueur a été à son service, qu'il a essayé de le tuer, mais qu'il s'est trompé de personne, ce tueur est interpellé lors d'une opération par Owen et Walter qui se trouve blessé après une intercation. Owen a enfin clos cette affaire et bénéficie de la promotion à la place d'Arroyo.
Durant cet épisode, on retrouve plein de flash de la première enquête de l'inspecteur Owen ainsi que le récit de son histoire face aux attentats.
À la fin de la saison, Hallbrook revient en ville pour tirer sur Clark ; il survit après un coma, mais boite légèrement.
