Troy et Britta se découvrent tous les deux pour des raisons qui leur sont propres, un hobby commun : Les cours de danse. Comme leurs leçons ont lieu à un horaire impraticable pour qu'ils participent à un projet d'études, Pierce doit les remplacer. Britta et Troy décident de révéler le secret aux autres, mais le problème, c'est que Britta ne reçoit que des moqueries et que Troy préfère ne rien dire, quitte à avouer aux autres que le secret qu'il connaissait, c'était celui de Britta.
Déçue, Britta participe quand même au spectacle, mais quand elle se retrouve paralysée par le trac, Troy vole à son secours et gagne le respect des autres. Alors que pendant ce temps, la relation clandestine entre Jeff et le professeur Slater progresse, ils doivent quand même se voir en secret car le doyen Pelton ne doit rien savoir de leur idylle. Mais il finit par le découvrir et les convoque dans son bureau afin de les sermonner.
Le spectacle se passe finalement très bien et Abed décide d'improviser un rap.
Á la fin, Troy et Abed cherchent des mots fléchés dont les solutions correspondent à chacun des prénoms des personnages principaux. Quand arrive le tour de Jeff, il clame que la réponse est "Beau" car tous les mots ont un rapport avec la beauté.
