Épisode Monnaies d'échange S01E14 - Hostages Saison 1

Blair a enlevé Nina et Sawyer. Duncan a compris que Sandrine les avait trahis. Il demande à Archer de la tuer, mais change d'avis. A la place, il va utiliser Sandrine pour essayer de retrouver Nina. Il fait parvenir un flacon de médicaments équipé d'une puce GPS. Il retrouve la maison, mais Nina a déjà été emmenée ailleurs. Brian quitte la maison avec Morgan. Ils partent rejoindre Jake dans sa cachette. Sur la route, un tueur essaie de les éliminer. Mais Brian, à qui Duncan a donné une arme, se débarrasse de lui. Duncan découvre que la maison appartient à la belle-sœur du président. Il va la voir et lui demande de convaincre Blair de libérer Nina. Celle-ci lui propose d'éliminer Blair. Archer découvre que Jake n'a pas été tué. Il trouve le chalet où Duncan l'a caché. Brian, qui rejoint son fils au chalet accompagné de Morgan, le trouve. Archer leur explique qu'ils seront libérés dès que le président sera mort.