Francine veut échapper à sa routine ennuyeuse. Stan, lui, veut manger des lasagnes un autre jour que le jeudi. Francine veut en préparer, mais pas le mercredi car tous ces soirs-là, Linda, sa voisine, veut passer du temps avec elle.
Francine découvre peu de temps après que Linda appartient à une sorte de club qu'elle l'invite à rejoindre. Le club est en fait destiné à des femmes infidèles et Francine est prise pour l'une d'entre elles. Klaus et Steve ont lu le journal intime d'Haley qui a juré de leur faire la peau. Pendant ce temps, Stan et Roger se prennent d'affection pour un chien, malgré le fait que Stan ait dans un premier temps trouvé l'animal trop efféminé.
